Текст и перевод песни Junior Zamora - MALA SANGRE

MALA SANGRE

¡No baby no!, no soy quien crees, te muestro lo que quieres ver
Suelo mentir eso lo sé, quisiera dar lo que pides
Pero lo siento no hay amor, te mentí al fingir que sí
Duelo pero debo decirte que

Tengo mala sangre, no se dejarte ir y aunque me corra sangre
¡No quiero perderte!
Hay tanta sangre y tú sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
¡Besarte y perderte!

¿Duele? ¡Lo sé!, debo aceptar, soy el mejor en engañar
Y hacer sufrir sin pestañear, a quién quiero en supuesto
¡No! te digo no, ya me da igual, si estas si vienes o te vas
No sigas pues, debo decirte que

Tengo mala sangre, no se dejarte ir y aunque me corra sangre
¡No quiero perderte!
Hay tanta sangre y tú sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
¡Dejarte y perderte!
Noo

¡Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
¡Ma baby!, pues no merezco lo que me das no
¡Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
¡Ma baby!, No, baby
No,ooo,uu

Tengo mala sangre, para dejar ir y aunque me corra sangre
¡No quiero perder!
Hay tanta sangre y tú sigues aquí, quisiera aunque yo sangre
¡Odiarte y perderte!

¡Ma baby!, quisiera aunque yo sangre
¡Ma baby!, y aunque me corra sangre, no, no, no
¡Nooo, Ma baby!, quisiera aunque yo sangre,
¡Ma baby!, y aunque me corra sangre, no. no. no
¡No, Ma baby, baby!, vete y ya no vuelvas nunca no, darling no
¡Leave me now Ma baby!, vete y ya no vuelvas nunca no
Más nunca no, no, no, no

MAUVAIS SANG

Non bébé non !, je ne suis pas celui que tu penses, je te montre ce que tu veux voir
J'ai l'habitude de mentir, je le sais, j'aimerais donner ce que tu demandes
Mais je suis désolé, il n'y a pas d'amour, je t'ai menti en prétendant que oui
J'ai mal, mais je dois te dire que

J'ai du mauvais sang, je ne peux pas te laisser partir et même si je saigne
Je ne veux pas te perdre !
Il y a tant de sang et tu es toujours là, j'aimerais même si je saigne
T'embrasser et te perdre !

Ça fait mal ? Je le sais ! Je dois l'accepter, je suis le meilleur pour tromper
Et faire souffrir sans cligner des yeux, celui que j'aime en prétendant
Non ! Je te dis non, je m'en fiche maintenant, si tu es là, si tu viens ou si tu pars
Ne continue pas, je dois te dire que

J'ai du mauvais sang, je ne peux pas te laisser partir et même si je saigne
Je ne veux pas te perdre !
Il y a tant de sang et tu es toujours là, j'aimerais même si je saigne
Te laisser et te perdre !
Noo

Ma chérie !, pars et ne reviens jamais plus, non
Ma chérie !, car je ne mérite pas ce que tu me donnes, non
Ma chérie !, pars et ne reviens jamais plus, non
Ma chérie !, Non, bébé
Non,ooo,uu

J'ai du mauvais sang, pour laisser partir et même si je saigne
Je ne veux pas perdre !
Il y a tant de sang et tu es toujours là, j'aimerais même si je saigne
Te détester et te perdre !

Ma chérie !, j'aimerais même si je saigne
Ma chérie !, et même si je saigne, non, non, non
Nooo, ma chérie !, j'aimerais même si je saigne,
Ma chérie !, et même si je saigne, non, non, non
Non, ma chérie, bébé !, pars et ne reviens jamais plus, non, chérie, non
Laisse-moi maintenant ma chérie !, pars et ne reviens jamais plus, non
Plus jamais, non, non, non, non