VERDADES A MEDIAS - Junior Zamora перевод на немецкий

VERDADES A MEDIAS

Ah-ah-ah
Siento que es hora de decirte adiós
Dejando los recuerdos que me traigan tu sonrisa (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Y el mundo lento va sin prisa
No, no (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no"
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

Ya no quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Así que vete, vete
Y llévate tus lágrimas, mi amor
Por favor, yeh

Siento que odio tus recuerdos que no están
El día, los silencios que se van
Y algunas miles de canciones, yeah (ah-ah-ah)
Y sabes que odio tanto sentirme así
Que ni siquiera puedo dormir
Dime qué hago con tus ilusiones (ah-ah-ah)

Y es que no quise escuchar cuando me decían: "no" (no, no, no, no, no)
Siento que tu camino va sin retorno hacia el dolor (ah-ah-ah)
El mundo da mil vueltas, lo sé (lo sé, lo sé)
Pues te encontré de casualidad
Con verdades a medias, baby
Con verdades que no quiero escuchar

No quiero verte
Ni tus fotos, tu silueta, ni escuchar tu voz
Baby, baby, baby
Así que vete, vete
No llores y no pidas, por favor
Por favor, yeh

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
Ya no más, ya no más (yeah, oh)
De eso que me diste, ya no más (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más (oh, no)
No, no, ya no; no, no, yeah
Ya no más, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)

Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste (ya no quiero verte)
Ya no más, ya no más
De tu amor ya no más
Y aunque te vas, ya no más
De eso que me diste

HALBWAHRHEITEN

Ah-ah-ah
Ich fühle, es ist Zeit, dir Lebewohl zu sagen
Und die Erinnerungen zu hinterlassen, die mir dein Lächeln bringen (ah-ah-ah)
Und du weißt, ich hasse es so sehr, mich so zu fühlen
Dass ich nicht einmal schlafen kann
Und die Welt dreht sich langsam, ohne Eile
Nein, nein (ah-ah-ah)

Und ich wollte nicht hören, als man mir sagte: "Nein"
Ich fühle, dass dein Weg ohne Wiederkehr zum Schmerz führt (ah-ah-ah)
Die Welt dreht sich tausendmal, ich weiß
Denn ich habe dich zufällig gefunden
Mit Halbwahrheiten, Baby
Mit Wahrheiten, die ich nicht hören will

Ich will dich nicht mehr sehen
Nicht deine Fotos, deine Silhouette, nicht deine Stimme hören
Also geh, geh
Und nimm deine Tränen mit, meine Liebe
Bitte, yeh

Ich fühle, dass ich deine fehlenden Erinnerungen hasse
Den Tag, die Stille, die vergeht
Und einige tausend Lieder, yeah (ah-ah-ah)
Und du weißt, ich hasse es so sehr, mich so zu fühlen
Dass ich nicht einmal schlafen kann
Sag mir, was ich mit deinen Illusionen machen soll (ah-ah-ah)

Und ich wollte nicht hören, als man mir sagte: "Nein" (nein, nein, nein, nein, nein)
Ich fühle, dass dein Weg ohne Wiederkehr zum Schmerz führt (ah-ah-ah)
Die Welt dreht sich tausendmal, ich weiß (ich weiß, ich weiß)
Denn ich habe dich zufällig gefunden
Mit Halbwahrheiten, Baby
Mit Wahrheiten, die ich nicht hören will

Ich will dich nicht mehr sehen
Nicht deine Fotos, deine Silhouette, nicht deine Stimme hören
Baby, Baby, Baby
Also geh, geh
Weine nicht und bitte nicht, bitte
Bitte, yeh

Nicht mehr, nicht mehr
Von deiner Liebe nicht mehr
Und obwohl du gehst, nicht mehr
Von dem, was du mir gegeben hast, nicht mehr (ich will dich nicht mehr sehen)

Nicht mehr, nicht mehr
Von deiner Liebe nicht mehr
Und obwohl du gehst, nicht mehr
Von dem, was du mir gegeben hast (ich will dich nicht mehr sehen)

Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr (yeah, oh)
Von dem, was du mir gegeben hast, nicht mehr (ich will dich nicht mehr sehen)

Nicht mehr, nicht mehr (oh, nein)
Nein, nein, nicht mehr; nein, nein, yeah
Nicht mehr, nicht mehr
Von dem, was du mir gegeben hast (ich will dich nicht mehr sehen)

Nicht mehr, nicht mehr
Von deiner Liebe nicht mehr
Und obwohl du gehst, nicht mehr
Von dem, was du mir gegeben hast (ich will dich nicht mehr sehen)
Nicht mehr, nicht mehr
Von deiner Liebe nicht mehr
Und obwohl du gehst, nicht mehr
Von dem, was du mir gegeben hast