Junior Zamora - Dime Que Te Parece - перевод текста песни на французский

Dime Que Te Parece - Junior Zamoraперевод на французский




Dime Que Te Parece
Dis-moi ce que tu en penses
Listen, oh
Écoute, oh
Súbele el volumen y apaga la luz
Monte le volume et éteins la lumière
Súbele, sube, apaga luz
Monte, monte, éteins la lumière
Súbele el volumen y apaga la luz
Monte le volume et éteins la lumière
Oh, listen, baby
Oh, écoute, ma chérie
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Cerca de la playa
Près de la plage
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Deja que el beat se vaya
Laisse le rythme s'envoler
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Cerca de la playa, ah-ah
Près de la plage, ah-ah
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Deja que el beat se vaya
Laisse le rythme s'envoler
Y dime qué te parece
Et dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses, oh-oh
Tengo tantas ganas de preguntarte
J'ai tellement envie de te demander
Si estamos juntos qué vamos a hacer
Si on est ensemble, ce qu'on va faire
Ahora que te tengo no puedo dejarte
Maintenant que je t'ai, je ne peux pas te laisser partir
Si me besas al anochecer
Si tu m'embrasses au crépuscule
Así que baila conmigo a solas
Alors danse avec moi en tête-à-tête
Mírame y no te demores
Regarde-moi et ne tarde pas
Así que baila conmigo a solas
Alors danse avec moi en tête-à-tête
Dime al oído
Dis-le moi à l'oreille
Y dime qué te parece
Et dis-moi ce que tu en penses
Si yo me acerco a ti (a ti) solo para verte pasar
Si je m'approche de toi (de toi) juste pour te voir passer
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Si estás lejos de y te beso tan cerca del mar
Si tu es loin de moi et que je t'embrasse si près de la mer
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Si te llevo lejos a un lugar muy lejos
Si je t'emmène loin, dans un endroit très lointain
Y cae la noche, quizá no volvemos
Et si la nuit tombe, peut-être qu'on ne reviendra pas
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Desde hace tiempo te llevo mirando y no puedo esperar
Je te regarde depuis longtemps et je ne peux plus attendre
Y dime qué te parece
Et dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses, oh-oh
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Te llevo chequeando todo el día
Je te surveille toute la journée
Cerca de la playa
Près de la plage
Deja que el beat se vaya, ya-ya
Laisse le rythme s'envoler, ya-ya
Desde que sale el sol
Depuis que le soleil se lève
Te llevo mirando todo el día
Je te regarde toute la journée
Cerca de la playa
Près de la plage
Deja que el beat se vaya
Laisse le rythme s'envoler
Qué te diría si te digo
Que te dirais-je si je te dis
Que no miento y soy testigo
Que je ne mens pas et que je suis témoin
Y te pregunto si en la noche en la playa quieres estar
Et je te demande si tu veux être sur la plage la nuit
Qué te diría si te digo
Que te dirais-je si je te dis
Y que no miento y soy testigo
Et que je ne mens pas et que je suis témoin
Que dando pasos en la arena
Que marchant sur le sable
Y tu sonrisa en mi playa estará
Et ton sourire sur ma plage sera
Y dime qué te parece
Et dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses
Dime qué te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Si hacemos que la lluvia cese
Si on fait cesser la pluie
Y si hacemos que en la boca me beses
Et si on fait que tu m'embrasses sur la bouche
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Dis-moi, dis-moi ce que tu en penses, oh-oh
Esto es Twenty Two
C'est Twenty Two
22-33, sube, sube
22-33, monte, monte
Súbele el volumen y apaga la luz
Monte le volume et éteins la lumière
Sube, sube, sube, apaga la luz
Monte, monte, monte, éteins la lumière
Junior Zamora, sube, sube, apaga luz, ah
Junior Zamora, monte, monte, éteins la lumière, ah
Dime que te pa-
Dis-moi ce que tu en penses,





Авторы: Wilbert Zamora Grueso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.