Junior Zamora - Dime Que Te Parece - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior Zamora - Dime Que Te Parece




Dime Que Te Parece
Скажи, как тебе это
Listen, oh
Слушай, о
Súbele el volumen y apaga la luz
Сделай звук погромче и выключи свет
Súbele, sube, apaga luz
Сделай громче, громче, выключи свет
Súbele el volumen y apaga la luz
Сделай звук погромче и выключи свет
Oh, listen, baby
О, слушай, малышка
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Cerca de la playa
У берега моря
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Deja que el beat se vaya
Пусть бит уносит прочь
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Cerca de la playa, ah-ah
У берега моря, а-а
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Deja que el beat se vaya
Пусть бит уносит прочь
Y dime qué te parece
И скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece
Скажи, скажи, как тебе это
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Скажи, скажи, как тебе это, о-о
Tengo tantas ganas de preguntarte
Мне так хочется спросить тебя
Si estamos juntos qué vamos a hacer
Что мы будем делать, если будем вместе
Ahora que te tengo no puedo dejarte
Теперь, когда ты моя, я не могу тебя отпустить
Si me besas al anochecer
Если ты поцелуешь меня на закате
Así que baila conmigo a solas
Так что танцуй со мной наедине
Mírame y no te demores
Посмотри на меня и не медли
Así que baila conmigo a solas
Так что танцуй со мной наедине
Dime al oído
Скажи мне на ушко
Y dime qué te parece
И скажи, как тебе это
Si yo me acerco a ti (a ti) solo para verte pasar
Если я подойду к тебе тебе) только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Si estás lejos de y te beso tan cerca del mar
Если ты далеко от меня, и я целую тебя так близко к морю
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Si te llevo lejos a un lugar muy lejos
Если я увезу тебя далеко-далеко
Y cae la noche, quizá no volvemos
И наступит ночь, возможно, мы не вернемся
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Desde hace tiempo te llevo mirando y no puedo esperar
Я давно наблюдаю за тобой и не могу больше ждать
Y dime qué te parece
И скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece
Скажи, скажи, как тебе это
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Скажи, скажи, как тебе это, о-о
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Te llevo chequeando todo el día
Я наблюдаю за тобой весь день
Cerca de la playa
У берега моря
Deja que el beat se vaya, ya-ya
Пусть бит уносит прочь, да-да
Desde que sale el sol
С восходом солнца
Te llevo mirando todo el día
Я наблюдаю за тобой весь день
Cerca de la playa
У берега моря
Deja que el beat se vaya
Пусть бит уносит прочь
Qué te diría si te digo
Что бы ты сказала, если бы я сказал тебе
Que no miento y soy testigo
Что я не лгу и являюсь свидетелем
Y te pregunto si en la noche en la playa quieres estar
И спросил тебя, хочешь ли ты быть на пляже ночью
Qué te diría si te digo
Что бы ты сказала, если бы я сказал тебе
Y que no miento y soy testigo
И что я не лгу и являюсь свидетелем
Que dando pasos en la arena
Того, как мы гуляем по песку
Y tu sonrisa en mi playa estará
И твоя улыбка будет на моем пляже
Y dime qué te parece
И скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece
Скажи, скажи, как тебе это
Dime qué te parece
Скажи, как тебе это
Si hacemos que la lluvia cese
Если мы остановим дождь
Y si hacemos que en la boca me beses
И если мы сделаем так, что ты поцелуешь меня в губы
Dime, dime qué te parece, oh-oh
Скажи, скажи, как тебе это, о-о
Esto es Twenty Two
Это Twenty Two
22-33, sube, sube
22-33, громче, громче
Súbele el volumen y apaga la luz
Сделай звук погромче и выключи свет
Sube, sube, sube, apaga la luz
Громче, громче, громче, выключи свет
Junior Zamora, sube, sube, apaga luz, ah
Junior Zamora, громче, громче, выключи свет, а
Dime que te pa-
Скажи, как те-





Авторы: Wilbert Zamora Grueso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.