Ojos Perdidos - Junior Zamora перевод на немецкий

Ojos Perdidos

Si de tus ojos y esa piel morena, oh
Si de tus ojos y esa piel morena, ye-yeah

Qué piensas si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Mi compromiso, nada serio
Solo que quiero saber
Si de tus ojos y esa piel morena
Me pierdo volando y que sucederá

Qué piensas si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Mi compromiso, nada serio
Solo que quiero saber
Si de tus ojos y esa piel morena
Me pierdo volando y que sucederá, ah

Y hace mucho tiempo llevo pensando
En cómo se verán tus ojos
Cuando pueda mirarlos cerca, a solas, ah
Y hace varias noches llevo soñando
Con tus pasos que se alejan a otro lugar

Y es que tus ojos son
Los que me llevan volando sin saber
Que voy buscando el cielo
Mientras me pierdo entre la oscuridad

Y es que tus ojos son
Los que me llevan volando sin saber
Que voy buscando el cielo
Mientras me pierdo solo en tu mirar

Entonces, dime si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Mi compromiso, nada serio
Solo que quiero saber
Si de tus ojos y esa piel morena
Me pierdo volando y qué sucederá

Qué piensas si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Mi compromiso, nada serio
Solo que quiero saber
Si de tus ojos y esa piel morena
Me pierdo volando y que sucederá

Y me pregunto
¿Dónde estás?, ¿cómo te encuentro?
Y en un mundo tan lejano siento
Que suelo despertar muy lento en la mañana
Pero tú, ¿en dónde estás?, qué cerca siento
Tus pasos despertar muy lento
Y aunque pasan las horas miento
Porque solo sé

Que tus ojos son
Y es que tus ojos son, ieh-ieh-ieh
Y es que tus ojos son, nou-no-no
Y tus ojos perdidos
Tus ojos perdidos

Entonces, dime si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Mi compromiso, nada serio
Solo que quiero saber
Si de tus ojos
Si de esos ojos

Entonces solo dime si nos conocemos
Algún día en la ciudad
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Sin compromiso, nada serio
'Miso, nada serio
'Miso, nada serio
Ta-ra-ra-ta-ta

Dime si nos conocemos
Dime si nos conocemos
Qué dirías si me llevas a ver tu alma suspirar
Sin compromiso, nada serio

Verlorene Augen

Ja, von deinen Augen und dieser braunen Haut, oh
Ja, von deinen Augen und dieser braunen Haut, ye-yeah

Was hältst du davon, wenn wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Meine Verpflichtung, nichts Ernstes
Ich will nur wissen
Ob ich mich in deinen Augen und dieser braunen Haut verliere
Fliegend, und was passieren wird

Was hältst du davon, wenn wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Meine Verpflichtung, nichts Ernstes
Ich will nur wissen
Ob ich mich in deinen Augen und dieser braunen Haut verliere
Fliegend, und was passieren wird, ah

Und seit langer Zeit denke ich darüber nach
Wie deine Augen aussehen werden
Wenn ich sie nah, alleine, sehen kann, ah
Und seit einigen Nächten träume ich
Von deinen Schritten, die sich an einen anderen Ort entfernen

Und es sind deine Augen
Die mich fliegen lassen, ohne zu wissen
Dass ich den Himmel suche
Während ich mich in der Dunkelheit verliere

Und es sind deine Augen
Die mich fliegen lassen, ohne zu wissen
Dass ich den Himmel suche
Während ich mich allein in deinem Blick verliere

Also, sag mir, ob wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Meine Verpflichtung, nichts Ernstes
Ich will nur wissen
Ob ich mich in deinen Augen und dieser braunen Haut verliere
Fliegend, und was passieren wird

Was hältst du davon, wenn wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Meine Verpflichtung, nichts Ernstes
Ich will nur wissen
Ob ich mich in deinen Augen und dieser braunen Haut verliere
Fliegend, und was passieren wird

Und ich frage mich
Wo bist du?, wie finde ich dich?
Und in einer so fernen Welt fühle ich
Dass ich morgens sehr langsam aufwache
Aber du, wo bist du?, wie nah fühle ich
Deine Schritte, die sehr langsam erwachen
Und obwohl die Stunden vergehen, lüge ich
Weil ich nur weiß

Dass es deine Augen sind
Und es sind deine Augen, ieh-ieh-ieh
Und es sind deine Augen, nou-no-no
Und deine verlorenen Augen
Deine verlorenen Augen

Also, sag mir, ob wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Meine Verpflichtung, nichts Ernstes
Ich will nur wissen
Ob von deinen Augen
Ob von diesen Augen

Also sag mir nur, ob wir uns kennenlernen
Irgendwann in der Stadt
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Ohne Verpflichtung, nichts Ernstes
'pflichtung, nichts Ernstes
'pflichtung, nichts Ernstes
Ta-ra-ra-ta-ta

Sag mir, ob wir uns kennenlernen
Sag mir, ob wir uns kennenlernen
Was würdest du sagen, wenn du mich mitnimmst, um deine Seele seufzen zu sehen
Ohne Verpflichtung, nichts Ernstes