Junior Zamora feat. Lianna & El Arkeologo - CAFÉ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior Zamora feat. Lianna & El Arkeologo - CAFÉ




CAFÉ
CAFÉ
¡Yie, yio!
¡Yie, yio!
¿Cuánto, tiempo tengo, tengo?
Combien de temps ai-je, ai-je ?
¿Cuántas horas tienes, tienes?
Combien d'heures as-tu, as-tu ?
Sabes que no miento, yia, yia, yia
Tu sais que je ne mens pas, yia, yia, yia
Y dime: ¿tú que quieres, quieres?
Et dis-moi : que veux-tu, veux-tu ?
Las horas que tengo, tengo
Les heures que j'ai, j'ai
El tiempo que tienes, tienes
Le temps que tu as, tu as
Sabes que no miento, yia yia yia
Tu sais que je ne mens pas, yia yia yia
Pues no lo que quieres, quieres ¡Baby!
Eh bien, je ne sais pas ce que tu veux, tu veux ! Baby !
¿Qué tal si nos tomamos un café?
Que dirais-tu de prendre un café ?
En medio de esta absurda soledad
Au milieu de cette solitude absurde
Pues quiero contarte too, que quiero decirte too, ¡Baby!
Eh bien, je veux te raconter tout, ce que je veux te dire, Baby !
Te confieso que perdí la fe y hasta creí que nunca iba a pasar
Je te confie que j'ai perdu la foi et j'ai même cru que cela n'arriverait jamais
Y ahora que te veo ¿Qué?, ahora que te veo ¿Qué?
Et maintenant que je te vois, quoi ? Maintenant que je te vois, quoi ?
Es tan cierto como que eres
C'est aussi vrai que tu es
Lo que pensaba cierto, como que eres
Ce que je pensais vrai, comme tu es
Los besos que nunca te di porque eres
Les baisers que je ne t'ai jamais donnés parce que tu es
Todo lo que quiero y lo que no tu eres
Tout ce que je veux et ce que tu n'es pas
Y es tan cierto como que eres
Et c'est aussi vrai que tu es
Lo que pensaba cierto, como que eres
Ce que je pensais vrai, comme tu es
Los besos que nunca te di porque eres
Les baisers que je ne t'ai jamais donnés parce que tu es
Todo lo que quiero y lo que no eres
Tout ce que je veux et ce que tu n'es pas
Dime: ¿Cuánto tiempo, tengo?
Dis-moi : combien de temps ai-je ?
¿Cuántas horas tienes, tienes?
Combien d'heures as-tu, as-tu ?
Sabes que no miento, yia ia yia
Tu sais que je ne mens pas, yia ia yia
Y dime: ¿Tú que quieres, quieres?
Et dis-moi : que veux-tu, veux-tu ?
Las horas que tengo, tengo
Les heures que j'ai, j'ai
El tiempo que tienes, tienes
Le temps que tu as, tu as
Sabes que no miento, yia ia yia
Tu sais que je ne mens pas, yia ia yia
Y dime: ¿Tú que quieres, quieres? ¡Baby!
Et dis-moi : que veux-tu, veux-tu ? Baby !
Un café, tarde gris, y mientras el sol se va
Un café, après-midi gris, et pendant que le soleil se couche
Tal vez por curiosidad, saldré, voy a ti
Peut-être par curiosité, je sortirai, j'irai vers toi
Esta vez tengo mucho que decir
Cette fois, j'ai beaucoup à dire
Quiero, probar de lo que tu bebes
Je veux goûter à ce que tu bois
Cuanto tiempo, tengo, cuanto quieres
Combien de temps ai-je, combien tu veux
Me lo tomo en serio si prefieres
Je le prends au sérieux si tu préfères
Y si llueves para que me quede
Et si tu pleuts pour que je reste
Dime: ¿Cuánto tiempo, tengo?
Dis-moi : combien de temps ai-je ?
¿Cuántas horas tienes, tienes?
Combien d'heures as-tu, as-tu ?
Sabes que no miento, yia ia yia
Tu sais que je ne mens pas, yia ia yia
Y dime: ¿Qué quieres, quieres?
Et dis-moi : que veux-tu, veux-tu ?
Las horas que tengo, tengo
Les heures que j'ai, j'ai
El tiempo que tienes, tienes
Le temps que tu as, tu as
Sabes que no miento, yia ia yia
Tu sais que je ne mens pas, yia ia yia
Y dime: ¿Tú que quieres, quieres? ¡baby!
Et dis-moi : que veux-tu, veux-tu ? Baby !
Sapipatupupa, ujum ¿Cuánto, tiempo tengo?
Sapipatupupa, ujum, combien de temps ai-je ?
¡Ey! Creo que no lo vi venir, siempre lo imaginaba así
! Je crois que je ne l'ai pas vu venir, je l'imaginais toujours comme ça
¿Qué tal si nos tomamos un café?
Que dirais-tu de prendre un café ?
Cuantas veces lo repetí, ahora ya por qué salí
Combien de fois l'ai-je répété, maintenant je sais pourquoi je suis sorti
(Ie io, ie io.) ¡Ey!
(Ie io, ie io.) !





Авторы: Junior Zamora, Lianna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.