Текст и перевод песни Juniore - Dans le noir
Les
jours
se
suivent
et
se
ressemblent
The
days
go
by,
all
feeling
the
same
À
passer
le
temps
à
attendre
la
tombée
de
la
nuit
Spending
time
waiting
for
nightfall
Faire
le
contour
des
murs
de
la
chambre
Tracing
the
outlines
of
the
bedroom
walls
Les
apréc'
gagnées
en
échange
The
evenings
earned
in
exchange
Contre
des
rêves
d'insomnies
For
dreams
of
insomnia
Dis-moi,
c'est
toujours
à
la
chaîne?
Tell
me,
is
it
always
like
this,
on
repeat?
Je
tue
le
temps
de
sang
froid
I
kill
time
in
cold
blood
Et
lui,
c'est
jamais
deux
fois
le
même
And
time,
it's
never
twice
the
same
Quand
on
aime,
on
ne
compte
pas
When
you're
in
love,
you
don't
keep
count
Les
jours
se
suivent
et
se
ressemblent
The
days
go
by,
all
feeling
the
same
À
se
chercher,
à
se
rendre
à
la
tombée
de
la
nuit
Searching
for
each
other,
surrendering
to
nightfall
Entre
nous,
c'est
comme
un
long
dimanche
Between
us,
it's
like
a
long
Sunday
Quand
on
a
la
mémoire
qui
flanche
When
our
memory
falters
Les
nuits
blanches,
les
matins
gris
Sleepless
nights,
grey
mornings
Dans
les
remous,
les
vapeurs
se
mélangent
In
the
whirl,
the
vapors
mingle
L'idée
fixe
en
lubies
étranges
comme
un
éclair
de
génie
The
fixed
idea
into
strange
whims
like
a
flash
of
genius
Dis-moi,
c'est
toujours
à
la
chaîne?
Tell
me,
is
it
always
like
this,
on
repeat?
Je
tue
le
temps
de
sang
froid
I
kill
time
in
cold
blood
Et
lui,
c'est
jamais
deux
fois
le
même
And
time,
it's
never
twice
the
same
Quand
on
aime,
on
ne
compte
pas
When
you're
in
love,
you
don't
keep
count
Les
jours
se
suivent
et
se
ressemblent
The
days
go
by,
all
feeling
the
same
À
se
chercher,
à
se
rendre
Searching
for
each
other,
surrendering
À
la
tombée
de
la
nuit
To
nightfall
Le
temps
de
se
faire
peur
dans
le
noir
Time
to
scare
ourselves
in
the
dark
Le
temps
de
danser
dans
le
noir
Time
to
dance
in
the
dark
Dis-moi,
c'est
toujours
à
la
chaîne?
Tell
me,
is
it
always
like
this,
on
repeat?
Je
tue
le
temps
de
sang
froid
I
kill
time
in
cold
blood
Et
lui,
c'est
jamais
deux
fois
le
même
And
time,
it's
never
twice
the
same
Quand
on
aime,
on
ne
compte
pas
When
you're
in
love,
you
don't
keep
count
Les
jours
se
suivent
et
se
ressemblent
The
days
go
by,
all
feeling
the
same
À
se
chercher,
à
se
rendre
Searching
for
each
other,
surrendering
À
la
tombée
de
la
nuit
To
nightfall
Le
temps
de
se
faire
peur
dans
le
noir
Time
to
scare
ourselves
in
the
dark
Pour
se
raconter
des
histoires
To
tell
each
other
stories
Le
temps
de
danser
le
noir
Time
to
dance
in
the
dark
J'attends
de
danser
dans
le
noir
I
wait
to
dance
in
the
dark
Le
temps
de
se
faire
peur
dans
le
noir
Time
to
scare
ourselves
in
the
dark
J'attends
de
danser
dans
le
noir
I
wait
to
dance
in
the
dark
J'attends
de
danser
dans
le
noir
I
wait
to
dance
in
the
dark
J'attends
de
danser
dans
le
noir
I
wait
to
dance
in
the
dark
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.