Текст и перевод песни Juniore - Drôle d’histoire

C′est toujours qu'un faux départ
Sans changement d′adresse
J'ai beau vider les placards
Je retourne ma veste
Quand c'est l′un qui part
C′est que l'autre reste
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire
Si tu cherches la bagarre
Sache que rien ne presse
C'est un peu tôt ou trop tard
Pour faire des politesses
Mais, si on s′accorde quelque part
C'est pour la beauté du geste
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d'histoire
Drôle d'histoire
Drôle d′histoire
Drôle d′histoire
C'est comme un jeu de hasard
Plein de maladresses
On se laisse sur le trottoir
En pleine ivresse
Si on s′accorde quelque part
C'est de justesse
Pourtant tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Tous les soirs, je mens
Je fais semblant de croire
Aux jeux de rôles
Ce sont des moments de notre drôle d′histoire

Это всегда просто ложное начало
Без изменения адреса
Хорошо, что я опустошил шкафы.
Я возвращаю куртку.
Когда это тот, кто уходит
Дело в том, что остается другое
Тем не менее, каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
К ролевым играм
Это были моменты из нашей забавной истории
Если ты ищешь драку
Знай, что ничто не давит
Слишком рано или слишком поздно.
Чтобы проявить вежливость
Но, если мы где-то договоримся
Это для красоты жеста
Тем не менее, каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
К ролевым играм
Это были моменты из нашей забавной истории
Каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
К ролевым играм
Это были моменты из нашей забавной истории
Забавная история
Забавная история
Забавная история
Это похоже на азартную игру
Полный неловкости
Оставляет на асфальте
В пьяном виде
Если мы где-нибудь договоримся
Это точно.
Тем не менее, каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
Каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
Каждую ночь я вру
Я притворяюсь, что верю.
К ролевым играм
Это были моменты из нашей забавной истории