Текст и перевод песни Juniore - La vérité nue

La vérité nue

J′ai vu de mes yeux grand ouverts
Les idées reçues, les paroles en l'air
Les éclats d′obus, les éclairs
Les coups de massue, les coups de tonnerre
J'ai bu à tort et à travers
Les discours décousus, sans revers
J'y ai cru, j′en suis pas fière
Mais je recommande la vérité
La vérité nue
La vérité
La vérité nue
La vérité
Je m′en souviens comme si c'était
J′ai vu comme si j'y voyais clair
Les mains tendues, les mots à l′envers
Les matins confus, les nuits anti-horaire
Et j'ai cru bon de me laisser faire
J′ai retenu la leçon, en plusieurs exemplaires
Les imprévus, les impairs
J'aurais dû avoir du flair
Si j'avais su, si j′avais su
La vérité nue
La vérité
La vérité nue
La vérité
Je m′en souviens comme si c'était
J′ai pas marché, j'ai couru, la belle affaire
À mon insu, grande première
Me suis fait bien eu, si c′était à refaire
Du début, du début
La vérité nue
La vérité
La vérité nue
La vérité
La vérité nue
La vérité
La vérité nue
La vérité
Je m'en souviens comme si c′était hier

Голая правда

Я видела своими глазами,
Устоявшиеся мнения, пустые слова,
Взрывы снарядов, вспышки молний,
Удары дубиной, раскаты грома.
Я пила все подряд,
Слушала бессвязные речи, без оглядки,
Я верила им, мне нечем гордиться,
Но я рекомендую правду,
Голую правду,
Правду,
Голую правду,
Правду.
Я помню это, как будто это было вчера,
Я видела, как будто все понимала,
Протянутые руки, перевернутые слова,
Смутные утра, ночи, идущие вспять.
И я решила позволить этому случиться,
Я усвоила урок, в нескольких экземплярах,
Непредвиденные обстоятельства, нечетные числа,
Мне следовало быть проницательнее.
Если бы я знала, если бы я знала,
Голую правду,
Правду,
Голую правду,
Правду.
Я помню это, как будто это было вчера,
Я не шла, я бежала, вот так вот,
Без моего ведома, грандиозная премьера,
Меня хорошо обманули, если бы все начать сначала,
С самого начала, с самого начала,
Голую правду,
Правду,
Голую правду,
Правду.
Голую правду,
Правду,
Голую правду,
Правду.
Я помню это, как будто это было вчера.