Текст и перевод песни Juniore - Magnifique
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ça
te
fait
un
drôle
d′effet
Это
производит
на
тебя
странное
впечатление
Quelque
chose
de
magnétique
Что-то
магнетическое
Les
détours,
les
actes
manqués
Окольные
пути,
упущенные
возможности
Un
caractère
excentrique
Эксцентричный
характер
Tu
te
fais
volontier
avoir
Ты
охотно
даёшься
обмануть
Par
le
charme
anachronique
Анахроничным
шармом
Toi
même
tu
sais
y
a
un
hic
Ты
и
сам
знаешь,
что
тут
что-то
не
так
Tant
qu'tu
t′appliques
à
l'erreur
Пока
ты
стремишься
к
ошибке
Ça
n'a
pas
d′prix
ni
de
valeur
Это
не
имеет
ни
цены,
ни
ценности
C′est
tellement
chic
d'être
un
looser
Так
шикарно
быть
неудачником
Toi
même
tu
sais
y
a
hic
Ты
и
сам
знаешь,
что
тут
что-то
не
так
Ça
t′fais
envie,
ça
t'fais
rêver
Это
тебя
манит,
заставляет
мечтать
Tout
c′qui
échappe
à
ta
logique
Всё,
что
ускользает
от
твоей
логики
Les
faux
départs
les
ratés
Ложные
старты,
промахи
Le
flou
artistique
Творческий
беспорядок
Tu
te
fais
volontiers
avoir
Ты
охотно
даёшься
обмануть
Par
ta
posture
ironique
Своей
ироничной
позой
Toi
même
tu
sais
y
a
un
hic
Ты
и
сам
знаешь,
что
тут
что-то
не
так
Tant
qu'tu
t′appliques
à
l'erreur
Пока
ты
стремишься
к
ошибке
Ça
n'a
pas
d
eprix
ni
de
valeur
Это
не
имеет
ни
цены,
ни
ценности
C′est
tellement
chic
d′être
un
looser
Так
шикарно
быть
неудачником
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Le Clézio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.