Текст и перевод песни Juniore - Tu mens

Tu mens

C′est vrai, tu mens (tu mens)
C'est vrai, tu mens (tu mens)
C′est vrai, tu mens (tu mens)
Paraît que tu mens comme tu respires, c'est dire
Si tu mens souvent, pour le meilleur et pour le pire
Tu mens indifféremment
Toutes les vérités sont pas bonnes à dire
Alors tu mens poliment
Et souvent avec le sourire
C'est mon tempérament
Au grand jour, en catimini
Aux grands amours, aux petits amours
Inévitablement
C′est vrai, tu mens (tu mens)
C′est vrai, tu mens (tu mens)
C'est vrai, tu mens (tu mens)
C′est vrai, tu mens (tu mens)
Au grand jour, en catimini
Aux grands amours, aux petits amours
Inévitablement
C'est vrai, tu mens (tu mens)
C′est vrai, tu mens (tu mens)
C'est vrai, tu mens (tu mens)
C′est vrai, tu mens (tu mens)
À tes vieux, à tes enfants
Tes copains ou tes maîtresses, tes amants
Ça part d'un bon sentiment
Tu t'en veux jamais autant
Sans raccourci, sans détournement
La hiérarchie, l′emploi du temps
À l′État, au gouvernement
Tu mens pas là
Tu mens pas tellement
Au grand jour en catimini
Aux grands amours, aux petits amours
Inévitablement
C'est vrai, tu mens (tu mens)

You're Lying

It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
Apparently you lie like you breathe, so to speak
If you often lie, for better or for worse
You lie indifferently
Not all truths are good to tell
So you lie politely
And often with a smile
That's my disposition
In broad daylight, on the sly
To great loves, to little loves
Inevitably
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
In broad daylight, on the sly
To great loves, to little loves
Inevitably
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
It's true, you lie (you lie)
To your parents, to your children
Your friends or your mistresses, your lovers
It comes from a good sentiment
You never feel as bad
Without shortcuts, without detours
The hierarchy, the schedule
To the state, to the government
You don't lie there
You don't lie so much
In broad daylight on the sly
To great loves, to little loves
Inevitably
It's true, you lie (you lie)