Death in Her Hands - Juniper перевод на немецкий

Death in Her Hands

Her death in her hands
Pain in her head and background
There's no blood, no body
It's like
A prank from her brother

She looked up to the high ground
Hoping someone's watching from above
Cause' the father said she had this
This thing called a "weak heart"

I hear you, her sorrow
I hope she'll escape her death
Only to a wise mind
Death is not hard to look at

One time is enough
White paper on her path
She wrote a book about life but
No one reads til' the ending
No one reads til' the ending

I hear you, her sorrow
I hope she'll escape her death
Only to a wise mind
Death is not hard to look at

For once not for all
Could she just be the weak one?
The weak one?

She almost got buried
Scared of the word: awaken

Cause' she got a weak heart, weak heart
A weak heart

I hear you, her sorrow
This time she'll embrace the death
There's no use for a wise mind
Death is not hard to look at

From now on it'll be alright
From now on it'll be alright
From now, you'll be just yourself
And somehow it feels like, it'll be alright

Tod in Seinen Händen

Seinen Tod in seinen Händen
Schmerz in seinem Kopf und Hintergrund
Da ist kein Blut, kein Körper
Es ist wie
Ein Streich von seiner Schwester

Er blickte auf zu dem erhöhten Grund
Hoffend, dass jemand von oben zusieht
Denn der Vater sagte, er hätte das
Dieses Ding, das man ein "schwaches Herz" nennt

Ich höre dich, seine Trauer
Ich hoffe, er wird seinem Tod entkommen
Nur für einen weisen Geist
Ist der Tod nicht schwer anzusehen

Einmal ist genug
Weißes Papier auf seinem Weg
Er schrieb ein Buch über das Leben, aber
Niemand liest es bis zum Ende
Niemand liest es bis zum Ende

Ich höre dich, seine Trauer
Ich hoffe, er wird seinem Tod entkommen
Nur für einen weisen Geist
Ist der Tod nicht schwer anzusehen

Für einmal, nicht für immer
Könnte er nicht einfach der Schwache sein?
Der Schwache?

Er wäre fast begraben worden
Verängstigt von dem Wort: Erwachen

Weil er ein schwaches Herz hat, schwaches Herz
Ein schwaches Herz

Ich höre dich, seine Trauer
Diesmal wird er den Tod annehmen
Ein weiser Geist ist nutzlos
Der Tod ist nicht schwer anzusehen

Von jetzt an wird alles gut sein
Von jetzt an wird alles gut sein
Von jetzt an, wirst du nur du selbst sein
Und irgendwie fühlt es sich an, als ob alles gut wird