Death in Her Hands - Juniper перевод на русский

Death in Her Hands

Her death in her hands
Pain in her head and background
There's no blood, no body
It's like
A prank from her brother

She looked up to the high ground
Hoping someone's watching from above
Cause' the father said she had this
This thing called a "weak heart"

I hear you, her sorrow
I hope she'll escape her death
Only to a wise mind
Death is not hard to look at

One time is enough
White paper on her path
She wrote a book about life but
No one reads til' the ending
No one reads til' the ending

I hear you, her sorrow
I hope she'll escape her death
Only to a wise mind
Death is not hard to look at

For once not for all
Could she just be the weak one?
The weak one?

She almost got buried
Scared of the word: awaken

Cause' she got a weak heart, weak heart
A weak heart

I hear you, her sorrow
This time she'll embrace the death
There's no use for a wise mind
Death is not hard to look at

From now on it'll be alright
From now on it'll be alright
From now, you'll be just yourself
And somehow it feels like, it'll be alright

Смерть в её руках

Её смерть в её руках,
Боль в её голове и где-то там, на фоне.
Нет ни крови, ни тела,
Как будто
Проказил её брат.

Она посмотрела наверх,
Надеясь, что кто-то наблюдает свыше,
Ведь отец говорил ей, что у неё
Эта штука, которую называют "слабое сердце".

Я слышу тебя, твою печаль,
Надеюсь, ты избежишь смерти,
Но только мудрый ум
Поймет, что смерти не стоит бояться.

Одного раза достаточно.
Белая бумага на её пути,
Она написала книгу о жизни, но
Никто не читает до конца,
Никто не читает до конца.

Я слышу тебя, твою печаль,
Надеюсь, ты избежишь смерти,
Но только мудрый ум
Поймет, что смерти не стоит бояться.

Хоть раз, но не навсегда,
Могла бы ты просто быть слабой?
Слабой?

Тебя чуть не похоронили,
Ты боишься слова: "пробуждение".

Ведь у тебя слабое сердце, слабое сердце,
Слабое сердце.

Я слышу тебя, твою печаль,
На этот раз ты примешь смерть.
Нет смысла в мудром уме,
Смерти не стоит бояться.

С этого момента всё будет хорошо,
С этого момента всё будет хорошо,
С этого момента ты будешь просто собой,
И почему-то кажется, что всё будет хорошо.