Song of Amandus - Juniper перевод на немецкий

Song of Amandus

I've never seen someone, who embraced loneliness
Like hugging gold
Perhaps you're lonely, but you love it
In your sweet time, crying alone

You don't take my love, it's too cheap
Afraid of my song, it's too deep

My offer of friendship scares you right to your bone
Like a red flag
Resting your pure soul in the arms of those e-girls
Like a safe place

You don't take my love, it's too cheap
Afraid of my song, it's too deep

Eventhough Amandus means you're worthy of all kinds of love
Ironically you pushed away all shapes of love you deserve

You don't take my love, it's too cheap
Afraid of my song, it's too deep

Should dance to my song, but you stood still
Telling me, to go, like it should be

You are all alone, but you want it
Could be your "the one", you won't let me

Lied von Amandus

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der die Einsamkeit so umarmt,
als würde er Gold umarmen.
Vielleicht bist du einsam, aber du liebst es,
in deiner süßen Zeit, allein zu weinen.

Du nimmst meine Liebe nicht an, sie ist dir zu billig.
Du hast Angst vor meinem Lied, es ist dir zu tief.

Mein Freundschaftsangebot erschreckt dich bis auf die Knochen,
wie eine rote Fahne.
Du ruhst deine reine Seele in den Armen dieser E-Girls aus,
wie an einem sicheren Ort.

Du nimmst meine Liebe nicht an, sie ist dir zu billig.
Du hast Angst vor meinem Lied, es ist dir zu tief.

Obwohl Amandus bedeutet, dass du aller Arten von Liebe würdig bist,
hast du ironischerweise alle Formen von Liebe, die du verdienst, weggestoßen.

Du nimmst meine Liebe nicht an, sie ist dir zu billig.
Du hast Angst vor meinem Lied, es ist dir zu tief.

Du solltest zu meinem Lied tanzen, aber du bist stehen geblieben.
Du sagst mir, ich soll gehen, als ob es so sein sollte.

Du bist ganz allein, aber du willst es so.
Ich könnte dein "Einziger" sein, aber du lässt mich nicht.