Juniper - Song of Amandus - перевод текста песни на французский

Song of Amandus - Juniperперевод на французский




Song of Amandus
Chanson d'Amandus
I've never seen someone, who embraced loneliness
Je n'ai jamais vu quelqu'un qui embrasse la solitude
Like hugging gold
Comme si on serrait l'or dans ses bras
Perhaps you're lonely, but you love it
Peut-être que tu es seul, mais tu aimes ça
In your sweet time, crying alone
Dans ton doux temps, pleurer seule
You don't take my love, it's too cheap
Tu ne prends pas mon amour, il est trop bon marché
Afraid of my song, it's too deep
Tu as peur de ma chanson, elle est trop profonde
My offer of friendship scares you right to your bone
Mon offre d'amitié te fait peur jusqu'aux os
Like a red flag
Comme un drapeau rouge
Resting your pure soul in the arms of those e-girls
Tu poses ton âme pure dans les bras de ces e-girls
Like a safe place
Comme un endroit sûr
You don't take my love, it's too cheap
Tu ne prends pas mon amour, il est trop bon marché
Afraid of my song, it's too deep
Tu as peur de ma chanson, elle est trop profonde
Eventhough Amandus means you're worthy of all kinds of love
Même si Amandus signifie que tu es digne de tout type d'amour
Ironically you pushed away all shapes of love you deserve
Ironiquement, tu as repoussé toutes les formes d'amour que tu mérites
You don't take my love, it's too cheap
Tu ne prends pas mon amour, il est trop bon marché
Afraid of my song, it's too deep
Tu as peur de ma chanson, elle est trop profonde
Should dance to my song, but you stood still
Tu devrais danser sur ma chanson, mais tu es restée immobile
Telling me, to go, like it should be
Me disant de partir, comme si c'était normal
You are all alone, but you want it
Tu es toute seule, mais tu le veux
Could be your "the one", you won't let me
Je pourrais être ton "unique", mais tu ne me le permets pas





Авторы: Jesselyn Abdisaputera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.