Sweetly, Sweetie - Juniper перевод на французский

Sweetly, Sweetie

Sweetly
Stay right there, sweet
Before your lover comes from the city

Easy
To be your friend, sweet
Swiftly changed gears to be your other girl

Oh, my head
Spinning dizzy from the kiss
And oh, my hand
Lose your grip
Then tight, then loose, oh

Sweetly
Can you curse me
Cause' I'm hoping you'll stay unfaithful

Then sweetly
You'll unfriend me
Politely say, "This game is going to hurt."

Oh, my bad
You don't like my Christmas gift
And more mistakes
I turned off all my guilt and shame
And oh, my head

But sad songs won't feel good
If you're still around
Can you
Just be mine while she's not in this town?

Oh, my man
Can I even call you that
And oh, my mess
The thing you said no to get into
Oh, God help

One more time
Oh, my head
Spinning dizzy from the kiss
And oh, my hand
Lose your grip
Then tight, then loose, oh
Oh, my head

Sweetly
Painfully sweet
I got nothing but well wishes for you

Doucement, Mon Chéri

Doucement
Reste là, mon chéri
Avant que ton amant ne revienne de la ville

Facile
D'être ton amie, mon chéri
J'ai rapidement changé de vitesse pour devenir ton autre fille

Oh, ma tête
Tourne de façon vertigineuse à cause du baiser
Et oh, ma main
Perds son emprise
Puis serrée, puis lâche, oh

Doucement
Peux-tu me maudire
Parce que j'espère que tu resteras infidèle

Puis doucement
Tu vas me supprimer de tes amis
Tu diras poliment: "Ce jeu va faire mal."

Oh, c'est de ma faute
Tu n'aimes pas mon cadeau de Noël
Et encore plus d'erreurs
J'ai éteint toute ma culpabilité et ma honte
Et oh, ma tête

Mais les chansons tristes ne me feront pas du bien
Si tu es toujours là
Peux-tu
Être juste à moi tant qu'elle n'est pas dans cette ville?

Oh, mon homme
Puis-je même t'appeler comme ça
Et oh, mon désordre
Ce dans quoi tu as dit non pour entrer
Oh, Dieu aide

Encore une fois
Oh, ma tête
Tourne de façon vertigineuse à cause du baiser
Et oh, ma main
Perds son emprise
Puis serrée, puis lâche, oh
Oh, ma tête

Doucement
Douloureusement doux
Je n'ai que de bons vœux pour toi