The English Teacher - Juniper перевод на французский

The English Teacher

On the grounds of love,
we did nothing wrong,
we just found where we belong
You played, and then I played along
We danced to Pluralone,
Don't try to prove me wrong

Our romantic, amorous entanglement
was defined by them as adultery
The "butterfly in the stomach"
was an understatement,
it was a "fire in the belly."
But then the way you pass,
said, "Kid, see you in class."
You are a 'crazy-smart,
Meanwhile, I'm just a 'crazy.'

Chase Atlantic song, on the radio
Your favorite track, your life's soundtrack,
I'll sing for you
Our rendezvous
became the whole school's talk
My favorite track, our love's soundtrack
I'll live for you

Math Teacher taught nothing new,
Gym teacher taught us to move,
but you made me your muse,
wrote me songs

All the poets lose their roots,
proses got your approve,
and I just wanna talk to you,
gonna break the rule just for you,

The way we met and slowly fell in love
while reading poem was done inappropriately
Heartbreaks, tinder, and kids,
destroyed us, the hopeless romantics,
changed "love" to "Netflix and chill"
But then the way you pass,
said, "Kid, see you in class."
You are a 'crazy-smart',
Meanwhile, I'm just a 'crazy'
just a 'crazy'

Chase Atlantic songs, on the radio
Your favorite track, your life's soundtrack,
I'll sing for you
Our rendezvous became the whole school's talk
My favorite track, our love's soundtrack
I'll live for you

All the poets lose their roots,
proses got your approve,
and I just wanna talk to you,
gonna break the rule just for you,
I am not gonna make amends,
coming from Quebec you,
I'll lose my twenties for you,
My English teacher,

cause I don't wanna lose you,
break the rules for you,
Iose my twenties for you,
for my English teacher, ooh.

Le professeur d'anglais

Sur le terrain de l'amour,
nous n'avons rien fait de mal,
nous avons juste trouvé où nous appartenons
Tu as joué, et j'ai suivi le jeu
Nous avons dansé au rythme de Pluralone,
Ne cherche pas à me prouver que j'ai tort

Notre implication romantique et amoureuse
a été définie par eux comme de l'adultère
Le "papillon dans le ventre"
était un euphémisme,
c'était un "feu dans le ventre."
Mais ensuite, la façon dont tu passes,
tu as dit, "Kid, à plus en cours."
Tu es une 'folle intelligente,
Pendant ce temps, je ne suis qu'une 'folle'.

Chanson de Chase Atlantic, à la radio
Ton morceau préféré, la bande originale de ta vie,
Je vais chanter pour toi
Notre rendez-vous
est devenu le sujet de conversation de toute l'école
Mon morceau préféré, la bande originale de notre amour
Je vais vivre pour toi

Le professeur de mathématiques n'a rien appris de nouveau,
Le professeur de gym nous a appris à bouger,
mais tu as fait de moi ta muse,
tu m'as écrit des chansons

Tous les poètes perdent leurs racines,
les proses ont ton approbation,
et je veux juste te parler,
je vais enfreindre les règles juste pour toi,

La façon dont nous nous sommes rencontrés et sommes tombés amoureux lentement
en lisant des poèmes de manière inappropriée
Les chagrins d'amour, Tinder et les enfants,
nous ont détruits, les romantiques sans espoir,
ont changé "l'amour" en "Netflix and chill"
Mais ensuite, la façon dont tu passes,
tu as dit, "Kid, à plus en cours."
Tu es une 'folle intelligente',
Pendant ce temps, je ne suis qu'une 'folle'
juste une 'folle'

Les chansons de Chase Atlantic, à la radio
Ton morceau préféré, la bande originale de ta vie,
Je vais chanter pour toi
Notre rendez-vous est devenu le sujet de conversation de toute l'école
Mon morceau préféré, la bande originale de notre amour
Je vais vivre pour toi

Tous les poètes perdent leurs racines,
les proses ont ton approbation,
et je veux juste te parler,
je vais enfreindre les règles juste pour toi,
Je ne vais pas faire amende honorable,
venant du Québec, toi,
Je vais perdre mes vingt ans pour toi,
Mon professeur d'anglais,

parce que je ne veux pas te perdre,
enfreindre les règles pour toi,
perdre mes vingt ans pour toi,
pour mon professeur d'anglais, ooh.