Ugly Pauses & Comfortable Silence - Juniper перевод на немецкий

Ugly Pauses & Comfortable Silence

Silence often gives complicated answers
It gives more than words, they say,
But is it really true?

Silence will force you to make
A guess, a prediction
It will make you read signs
As you prepare yourself for the worst-case

This would make sense for a while,
But, only to your ego, right?

So, instead of predicting the meaning of your silence
Why don't I sit down here,
Admitting that I am not a mind-reader,
And wait for you
While you take your time to make sure
How you genuinely feel,
Arranging your best words for me

I don't believe you would sugarcoat anything,
But you picked your words carefully,
For you think I deserve it,
And that's how I know that my feelings mattered to you

Thank you, for thinking about me

And when you're ready to tell me,
I will listen, 'cause that's the truth
And if I still hear the worst,
I will still accept, 'cause this is our condition

And hearing my silence
You will give me all the time that I need

So, instead of predicting the meaning of my silence
Why don't you sit down here,
Admitting that you are not a mind-reader,
And wait for me
While I take my time to make sure
How I genuinely feel,
Arranging my best words for you

Because I understand your capacity,
And your ability
So I'll carefully, arrange my sentences,
To tell my truth,
I learned that as I know you,
And you'd say "Thank you, for thinking about me."

Hässliche Pausen & Angenehme Stille

Stille gibt oft komplizierte Antworten
Sie gibt mehr als Worte, sagt man,
Aber ist das wirklich wahr?

Stille wird dich zwingen,
Eine Vermutung, eine Vorhersage zu treffen
Sie wird dich Zeichen lesen lassen,
Während du dich auf den schlimmsten Fall vorbereitest

Das würde für eine Weile Sinn machen,
Aber nur für dein Ego, richtig?

Also, anstatt die Bedeutung deiner Stille vorherzusagen,
Warum setze ich mich nicht hierher,
Gebe zu, dass ich keine Gedankenleserin bin,
Und warte auf dich
Während du dir Zeit nimmst, um sicherzustellen,
Wie du dich wirklich fühlst,
Und deine besten Worte für mich arrangierst

Ich glaube nicht, dass du etwas beschönigen würdest,
Aber du hast deine Worte sorgfältig ausgewählt,
Weil du denkst, dass ich es verdiene,
Und daran erkenne ich, dass meine Gefühle dir wichtig waren

Danke, dass du an mich gedacht hast

Und wenn du bereit bist, es mir zu sagen,
Werde ich zuhören, denn das ist die Wahrheit
Und wenn ich immer noch das Schlimmste höre,
Werde ich es trotzdem akzeptieren, denn das ist unsere Bedingung

Und wenn du meine Stille hörst,
Wirst du mir all die Zeit geben, die ich brauche

Also, anstatt die Bedeutung meiner Stille vorherzusagen,
Warum setzt du dich nicht hierher,
Gibst zu, dass du kein Gedankenleser bist,
Und wartest auf mich
Während ich mir Zeit nehme, um sicherzustellen,
Wie ich mich wirklich fühle,
Und meine besten Worte für dich arrangiere

Weil ich deine Fähigkeiten verstehe,
Und deine Möglichkeiten
Also werde ich sorgfältig meine Sätze formulieren,
Um meine Wahrheit zu sagen,
Das habe ich gelernt, als ich dich kennengelernt habe,
Und du würdest sagen: "Danke, dass du an mich gedacht hast."