Underneath the Same Sky - Juniper перевод на русский

Underneath the Same Sky

Look up for me,
My friend,
Do you like
The moon I lend to your sky?

Your touch felt real
In land of dream
Why are you so far away?

Look up for me,
My friend,
Yes I like,
The sun you sent me from afar

My space and yours
Look different
But we're underneath
The same sky

Although near or far,
Space and time,
There's a friendship bridge made of stars,
And I wake up
To morning sky,
The same one that
Puts you to sleep
Tonight

Под одним небом

Посмотри наверх,
Мой друг,
Тебе нравится
Луна, что я подарила твоему небу?

Твоё прикосновение казалось таким реальным
В мире грёз,
Почему ты так далеко?

Посмотри наверх,
Мой друг,
Да, мне нравится
Солнце, что ты послал мне издалека.

Моё пространство и твоё
Выглядят по-разному,
Но мы находимся под
Одним небом.

Пусть даже мы далеко,
Разделены временем и пространством,
Существует мост дружбы, сотканный из звёзд,
И я просыпаюсь
Под утренним небом,
Тем же самым,
Что убаюкивает тебя
Этой ночью.