Junk - Make a Million - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junk - Make a Million




Make a Million
Заработать Миллион
1:0-:18
1:0-:18
Tell me why, Errbody wanna wear Armani with the Louis
Скажи мне, детка, почему все хотят носить Armani с Louis
Or the Prada with the Gucci in a red Ferrari cruising
Или Prada с Gucci, катаясь на красной Ferrari
And just hop into Jacuzzis with a Monica Belluci pulling
И тусить в джакузи с Моникой Беллуччи,
Models and some groupies and get shot up like the movies but,
Окружёнными моделями и фанатками, словно в кино, но
That ain't fucking real that ain't fucking real
Это же нереально, блин, это же нереально.
Yea you know the deal let me show what is real uh,
Да, ты знаешь расклад, детка, дай покажу, как оно на самом деле, ух.
This is to my homie let the motherfucking hate fill
Это для моего кореша, пусть его жжёт эта чёртова ненависть.
Up now he's suicidal drank liquor with some pain killers
Сейчас он хочет покончить с собой, глушит водяру с обезболивающими,
Feeling like a failure dangerous chilling with the yay dealers
Чувствует себя неудачником, опасным типом, зависая с барыгами.
Mangling his brain all the cane cut with paint thinner,
Мозги набекрень, весь этот кокс бодяжат растворителем.
Ey hate feeling like he need a babe
Эй, ненавидит это чувство, будто ему нужна нянька.
Sitter can't breath out his fucking trachea
Не может вздохнуть, будто трахею сдавило.
People tell me that his problem small but it's way bigger,
Люди говорят, что у него пустяковая проблема, но она намного серьёзнее,
Then they picture he ain't ever gonna
Чем они думают, он никогда не
Stop cuz he hate quitters I relate with him,
Не остановится, он ненавидит слабаков, я его понимаю.
Broken and in trouble like the condom when he came in her,
Сломанный и в беде, как презерватив, когда он кончил в неё,
When he came in her,
Когда он кончил в неё.
This ain't no J springer this is way realer than some chain swinging
Это тебе не Джей Спрингер, это по-настоящему, не то что эти понты с цепями
On the same fella, if I make a million then it's steak dinners with
У того же парня. Если я заработаю миллион, то это будут ужины со стейками
No A-Listers at the table cuz I
Без всяких знаменитостей за столом, потому что я
Never ate with them ain't a shape shifter,
Никогда с ними не ел, я не меняюсь,
I don't change cuz I came living in the slums I
Я не меняюсь, потому что вырос в трущобах, я
Know what it takes dinner plates wasn't in our fund
Знаю, как выживать, полных тарелок не было в нашем бюджете.
When a millies made I'm a break that shit into chunks
Когда заработаю лям, я разделю его на всех.
Err body eating no need to pray for this shit come what.
Все будут сыты, не нужно молиться об этом, так и будет.
Err body eating no need to pray for this shit come x 4
Все будут сыты, не нужно молиться об этом, так и будет x 4
Even when I'm rich I'll be in a rap cypher,
Даже когда разбогатею, я буду участвовать в рэп-баттлах,
Painting over bricks illin' with the graf writers
Разрисовывать кирпичи, тусоваться с граффити-райтерами.
Still cop the same kicks on my Air Max 90's I
Всё так же буду покупать Air Max 90, мне
Don't give a flying shit being rich can't buy me
Пофиг на богатство, меня не купишь.
I will break bread though, pop gets sick is where the pay cheque goes
Но я буду делиться хлебом, если батя заболеет, туда пойдут мои бабки.
If I'm not feeding kids when I cake then
Если я не буду кормить детей, когда у меня будет куча денег, то
No I ain't do it right they gone hate on me
Я всё делаю неправильно, они меня возненавидят.
You can bank it on it rate dropping
Можешь на это поставить, мой рейтинг упадёт,
If I make profit n i don't pay homage
Если я буду грести деньги под себя и не буду благодарен
To the ones that put me on like Dre calling
Тем, кто помог мне подняться, как звонил Dre
Snoop when he made Chronic stay honest, (long pause)
Снупу, когда тот выпустил "Doggystyle", нужно оставаться честным. (долгая пауза)
Never break promise is my motto no more 8
Никогда не нарушай обещания - вот мой девиз. Больше никаких
Balling for my sorrows when the paper right
Пьянок от тоски, когда будут деньги.
If you hate your life, you will pay the price,
Если ты ненавидишь свою жизнь, то ты за это заплатишь,
And money make you fight like it's Dana White,
А деньги заставляют драться, будто ты у Даны Уайта.
Its funny how advice isn't taken light coming
Забавно, что советы не воспринимают всерьёз, когда они исходят
From a guy where they die every day and night,
От парня из места, где люди мрут каждый день.
Give me the milli I'm a provider dope rhymer
Дайте мне миллион, я буду кормильцем, крутым рифмачом
With no ghost writer everything I wrote is so fire
Без гострайтеров, всё, что я написал - огонь!
Get my own driver fuck a limo give me low
Заведу себе водителя, к чёрту лимузин, дайте мне заряженные
Riders album going diamond I'm a coal miner
Тачки. Мой альбом станет бриллиантовым, я пахаю, как шахтёр.
If i help you don't tell me you don't
Если я тебе помог, не говори, что ты этого не
Remember like an old timer with some Alzheimers
Помнишь, как старик с Альцгеймером.
If i co sign ya do it for another go find
Если я тебе помог, сделай это для кого-нибудь ещё, найди
Her, or go find him spread ya wealth definitely
Её или его, поделись своим богатством, обязательно
Help somebody else thats the recipe.
Помоги кому-нибудь ещё, вот настоящий рецепт.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, William Fyvie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.