Junk - Spike the Punch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junk - Spike the Punch




Spike the Punch
Piquer la Ponche
Uh
Uh
It was a high school birthday, 16th
C'était un anniversaire au lycée, le seizième
Everyone that I knew sure came
Tous ceux que je connaissais étaient venus, c'est sûr
The first thing was
La première chose était
Yo wassup (hi)
Yo wassup (salut)
Make yourselves at home and go and get
Faites comme chez vous et allez vous chercher
Your drinks from the bowl of punch
Vos boissons dans le bol de punch
I put some liquor in it
J'y ai mis un peu d'alcool
Thanks bro, it's delicious
Merci mec, c'est délicieux
But i didn't tell them I put 50 hits of liquid in it
Mais je ne leur ai pas dit que j'y avais mis 50 gouttes de liquide
They're like
Ils sont comme
Whats this we sipping
C'est quoi ce qu'on sirote ?
Shhh just finish drink it
Chut, finis juste de le boire
This shit will hit you soon
Ce truc va te frapper bientôt
How long?
Combien de temps ?
Just give it 15 minutes
Donne-lui juste 15 minutes
What I witnessed next was the fuckin' best
Ce que j'ai vu ensuite était vraiment le meilleur
Saw kids tripping who've never even lit a cigarette
J'ai vu des gamins planer qui n'avaient même jamais allumé une cigarette
Getting visions like
Avoir des visions comme
Help me I'm seeing lizards in my head
Aidez-moi, je vois des lézards dans ma tête
Killers in the flesh spiders with me sticking to the web
Des tueurs en chair et en os, des araignées avec moi collées à la toile
Hallucinations stupid crazy every room was wasted
Hallucinations stupides et folles, chaque pièce était défoncée
Birthday cake was laced with shrooms had a couple goonies bake it now
Le gâteau d'anniversaire était arrosé de champignons hallucinogènes, j'avais fait quelques idiots le cuisiner maintenant
Everybody living in the town
Tout le monde vivait en ville
Knew I was the devil didn't want they children out
Ils savaient que j'étais le diable et ne voulaient pas que leurs enfants sortent
To my place hit 'em with the molly at the party in they wine grapes
Chez moi, je les ai frappés avec la MDMA à la fête dans leurs raisins de cuve
Bit of powder in the water go hydrate
Un peu de poudre dans l'eau, hydratez-vous
My homie got ya daughter like ride safe
Mon pote a eu ta fille comme "conduis prudemment"
No condom in his pocket like christ sakes
Pas de préservatif dans sa poche comme "Mon Dieu"
Face went white like a rice cake
Son visage est devenu blanc comme un gâteau de riz
When she said it's ok
Quand elle a dit que c'était bon
Then he said there's no way
Puis il a dit qu'il n'en était pas question
Then she said I won't tell my dad this is no rape
Puis elle a dit que je ne le dirais pas à mon père, ce n'est pas un viol
Like woah, my parents coming home soon make the worst assumptions
Genre woah, mes parents rentrent bientôt à la maison, font les pires suppositions
Everybody hurling lips are purple got these virgins humping
Tout le monde vomit, les lèvres sont violettes, j'ai eu ces vierges en train de baiser
Drank a fifth a bourbon now they twerking like they work for money
J'ai bu un cinquième de bourbon, maintenant elles twerkent comme si elles travaillaient pour de l'argent
Hello?
Allô ?
Are you having a party Ian?
Tu fais une fête, Ian ?
Nooooo
Noooon
You better not be, I can heard people in the background!
Tu ferais mieux de ne pas le faire, j'entends des gens en fond sonore !
I-I-I'm not, god
J-j-je ne le fais pas, mon Dieu
That was my mom, but I handled it
C'était ma mère, mais j'ai géré la situation
Put the music back on guys, let's go!
Remettez la musique, les gars, on y va !
Pop a pill, roll a dollar bill, got some chocolate milk
Prends une pilule, roule un billet d'un dollar, prends du lait au chocolat
On ya mamas carpet damn it that shit cost a lot of skrill
Sur le tapis de ta mère, putain, cette merde coûte cher
Get the club soda and them rubber gloves on ya plus the sponge
Prends le soda club et les gants en caoutchouc, plus l'éponge
Then you rub on it
Ensuite, tu frottes dessus
Homie scrub slowly
Frotte doucement, mon pote
You better get that stain out before momma home, momma home
Tu ferais mieux d'enlever cette tache avant que maman ne rentre, que maman ne rentre
Do it right now or you got to go
Fais-le maintenant ou tu dois y aller
I smell hot knives on the stove
Je sens l'odeur des couteaux chauds sur la cuisinière
Washroom locked they chopping blow, they got the gold
Les toilettes sont fermées à clé, ils coupent de la coke, ils ont l'or
Its winter olympics in that bitch it's Nagano
Ce sont les Jeux olympiques d'hiver là-dedans, c'est Nagano
This ain't rap its rock and roll
Ce n'est pas du rap, c'est du rock and roll
Oh drink up liquor quicker are you feeling sicker spinning
Oh, bois de l'alcool plus vite, tu te sens plus malade en train de tourner
Like a record sitting on the bed thinking of the bigger picture
Comme un disque assis sur le lit en pensant à la situation dans son ensemble
I finna go hit the bowl with a lil mo shit from the liquor sto mix
Je vais aller frapper le bol avec un peu plus de trucs de l'alcool pour mélanger
Filling up the whole thing tripping on cid alone really won't go
Remplir le tout en tripant sous acide seul ne va vraiment pas
Fix anythang, but that drank good for ya mental state and
Réparer quoi que ce soit, mais cette boisson est bonne pour ton état mental et
The benefits are better than medicine you can bet on it
Les avantages sont meilleurs que les médicaments, tu peux parier dessus
Meditate inner freak in you get it mang
Médite, le monstre en toi, tu l'as compris, mec
Threw the tv from the window with my kinfolk bingo like he he
J'ai jeté la télé par la fenêtre avec mon pote Bingo comme
When a skitzo did so
Quand un schizo l'a fait aussi
Cause I believed that a kid won't grow if he watch that daily
Parce que je croyais qu'un enfant ne grandirait pas s'il regardait ça tous les jours
Maybe I'm just going crazy
Peut-être que je deviens juste fou
Spike the punch, I just spiked the punch
Piquer la ponche, je viens de piquer la ponche
Spike the punch, I just spiked the punch
Piquer la ponche, je viens de piquer la ponche
Spike the punch, I just spiked the punch
Piquer la ponche, je viens de piquer la ponche
Spike the punch, I just spiked the fucking punch!
Piquer la ponche, je viens de piquer la putain de ponche !
(I'm such as piece of shit)
(Je suis une vraie merde)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, William Fyvie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.