Intro - Junk перевод на французский

Intro

Check one-two, check one-two
My name is Ian and i am no one

Sorry father but I'm not the son that you wanted
Instead of being a scar that would went and dropped out of college
Went and did a lot of drugs and became a drunk alcoholic
A party, 'cause i had partied didn't help me, they not my problems

I know this shit is sounding similar to a lot of you living with one parent
Got you sipping from the bottle too
Soon i ain't tripping all i got is truth
And if the sound's really familiar then you feel me
Yeah I got to you and pop
Popped a'lota mollies, chopped a'lota choppies
Drink a'lota toppies, smoked a'lota molly
I am sorry, that i'm not a doctor or a lawyer
And i gat you big and blast from the stigard like Deal Boyer

Sorry, I'll get the doctor but in english
Instead i washing at Mamas
Washing all the dishes
Mopping after hours, pot tall up in the kitchen
And pain chronic in the back but never Mama didn't witness

Rewind it to school, i'm cool i like to sit in the bench
'cause i was abusive to students
I was the kid to suspend
Principals desk full of comments from the teachers for me
Saying this and that and Ian isn't easy to teach

But maybe i was just being me i just needed to breath
P E teacher Paddy meyane he gave me Cs and them Ds
But maybe he knew i was out there dealing with Es
Feeling like he shouldn't ever want to see me succeed
Plus i was bullying kids, 'cause they were bullying me

I'm sorry father tie me in bed again i shouldn't have been
The little time we had together you were good at your seed
That's why i feel the pathogenic on this hoffman bee
And why i put it on you? no i'ma put it on me
Maybe it was me, yeah that i hated and i say so
I played with the devil, but i may have found an angel
Now music is my life, Dad i made it out okay though

Look i made it out okay though
Look i made it out okay though

Intro

Vérifie un-deux, vérifie un-deux
Je m'appelle Ian et je ne suis personne

Désolé père, mais je ne suis pas le fils que tu voulais
Au lieu d'être une cicatrice qui serait partie et aurait abandonné les études
Je me suis drogué et je suis devenu un alcoolique
Une fête, parce que faire la fête ne m'a pas aidé, ce ne sont pas mes problèmes

Je sais que ça ressemble à ce que beaucoup d'entre vous vivent avec un seul parent
Vous buvez aussi à la bouteille
Bientôt, je ne suis plus perdu, tout ce que j'ai c'est la vérité
Et si le son vous est vraiment familier, alors tu me comprends
Oui, je t'ai touchée et pop
J'ai pris beaucoup de pilules, coupé beaucoup de choses
Bu beaucoup de trucs, fumé beaucoup de molly
Je suis désolé, je ne suis pas médecin ou avocat
Et je t'ai eu, grande et explosive, comme Deal Boyer

Désolé, je vais chercher le médecin, mais en français
Au lieu de ça, je lave chez Maman
Je lave toute la vaisselle
Je frotte après les heures, des pots partout dans la cuisine
Et la douleur est chronique dans le dos, mais Maman ne l'a jamais vue

Remonte le temps à l'école, je suis cool, j'aime m'asseoir sur le banc
Parce que j'étais abusif envers les élèves
J'étais celui qu'on suspendaient
Le bureau du directeur est plein de commentaires des professeurs à mon sujet
Ils disaient ceci et cela, et Ian n'est pas facile à enseigner

Mais peut-être que j'étais juste moi-même, j'avais juste besoin de respirer
Le prof de sport Paddy Meyane me donnait des C et des D
Mais peut-être qu'il savait que je vendais des E
Et qu'il ne voudrait jamais me voir réussir
Et puis je harcelais les enfants, parce qu'ils me harcelaient

Désolé père, attache-moi au lit encore une fois, je n'aurais pas dû
Le peu de temps que nous avons passé ensemble, tu étais bon avec ta graine
C'est pourquoi je ressens le pathogène sur cette abeille Hoffman
Et pourquoi je te le mets ? Non, je vais le mettre sur moi
Peut-être que c'était moi, oui, que je détestais et je le dis
J'ai joué avec le diable, mais j'ai peut-être trouvé un ange
Maintenant la musique est ma vie, papa, j'ai réussi, même si

Regarde, j'ai réussi, même si
Regarde, j'ai réussi, même si