Junk - Drive - перевод текста песни на русский

Drive - Junkперевод на русский




Drive
Вперёд
Rap your grip up
Крепче держись
Rap your grip up go
Крепче держись, поехали
Got to go fast for them to play
Нужно лететь, чтоб тебя услышали
Don't trust soul (soul)
Не верь никому (никому)
My mama, she split from my father, when I was four, and I remember that (five)
Моя мама ушла от отца, когда мне было четыре, и я помню (пять)
My papa looking at me through the window with a whip, thinking I wanna (drive)
Папа смотрел в окно с ремнём, думая, что я мечтаю (рулить)
But I use this internal pain every day, testing myself to show I am (alive)
Но я эту боль ношу в себе, проверяя, что я ещё (живой)
There's pressure, there's lessons, there's sexiness
Тут прессинг, тут стресс, тут страсть
There's death and depression, that's part of the (ride)
Тут смерть и депрессия часть (пути)
All the bad shit that happens to you, you use it as ambition to go further, yo (life)
Всё плохое топливо, чтобы рвануть вперёд, эй (жизнь)
Think the universe use it as view for your burning desire, your turn to (ignite)
Вселенная смотрит, как твой огонь рвётся ввысь, твой черёд (гореть)
If you been on the grind and don't switch up your gears
Если гнёшь путь, но не переключаешь скорость
You won't be crossing finishing (lines)
Не пересёк финишной (черты)
This shit right here's such a pivotal (time)
Сейчас решающий (момент)
Ambition, your ignition, it isn't (same)
Амбиции старт, но теперь не (тот)
This song is not what you're expecting
Этот трек не то, что ты ждёшь
It's not a Ferrari or Lexus
Не Ferrari и не Lexus
This is not about a car or an engine
Тут нет машин, нет мотора
This is about your darkness and depression
Только тьма и депрессия
Learning something from your hardship and stressing
Уроки боли и стресса
This from the hardest of masses
Это голос из глубин
It's not about your garage full of pansies
Не гараж, где стоят гламурщики
This is about who you are in the ending
А вопрос: кто ты в конце?
You can drive, you can drive, you can drive any wheel
Ты можешь рулить, можешь вести любой штурвал
Destination, acceleration
Цель горизонт, разгон свобода
And when you ride with an eye, ain't it rising you down
Когда едешь, глядя вперёд, разве не чувствуешь толчок
Yeah, you made it, with your inspiration
Да, ты смог, твой движ вдохновенье
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Got to go fast, put up the brake, don't drive slow (slow)
Нужно лететь, но тормози не тише (тише)
It's not about a jet or a Mazda, better yet about a Honda
Не про джет, не про Mazda, и даже не Honda
Or a Chevy Impala, about an engine that is hemi
Или Chevy Impala, не про движок hemi
Yeah, you raving it proper
Да, ты в теме по полной
Or a 911 turbo that is red as a rocket (no)
Или 911 turbo красный, как ракета (нет)
This is about a motherfuckin' energy chakra though, mentally on the road
Это про энергетику, чакры и ум на трассе
Sending out a message like a letter in an envelope
Посыл как письмо в конверте
Spending for your smile like the letter in a tropical
Платишь за улыбки, как за тропики в строке
Shit is getting hot, and the temperature tropical, hey
Жарко, градус зашкалит, эй
When you're in the club, she'll be tryna motherfuck you
В клубе она захочет тебя заполучить
Your opinion be the one that is winning, you'll be coming to get it
Твой выбор закон, ты пришёл за победой
If you runnin' when 20 get the luxury, we whipping you in love
Если бежишь за роскошью, двадцать предел
With the women, it's the dumbest decision, but we young with a minute
С девчонками глупо, но мы молоды
Buy your winter drive first, put your blood in the shit until you done
Сначала купи зимнюю резину, вложи душу, пока не конец
And you finish on the ride if you gotta make some drugs with a liquor break
Финишируешь в пути, если надо смешать алко с таблеткой
It's funny how people will gas you
Забавно, как люди несут чушь
They smokin' that diesel, it's natural
Они курят дизель, это норма
See in school, they teach you the avenue
В школе учат, как жить по учебнику
You laughing, the review is past
Смешно, но главы устарели
Stay humble, keep your ego cashed
Будь скромен, держи эго в сейфе
Sometimes you need to be an asshole
Иногда нужно быть мудаком
Sometimes there's need for speed, it's not a game
Иногда нужна скорость не игра
Or you'll be fucking seeing them lap you
Иначе тебя обойдут
What do you do? (I drive)
Что выбираешь? еду)
You can drive, you can drive, you can drive any wheel
Ты можешь рулить, можешь вести любой штурвал
Destination, acceleration
Цель горизонт, разгон свобода
And when you ride with an eye, ain't it rising you down
Когда едешь, глядя вперёд, разве не чувствуешь толчок
Yeah, you made it, with your inspiration
Да, ты смог, твой движ вдохновенье
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Wrap your grip up, wrap your grip up, go
Крепче держись, крепче держись, вперёд
Got to go fast, foot off the brake, don't drive slow (slow)
Нужно лететь, газ в пол, не тормози (тормози)





Авторы: Timothy Gerchikov, Ian Tonino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.