Текст и перевод песни Junki - Khoảng Cách Tình Yêu

Khoảng Cách Tình Yêu

Hay là em sẽ bước đi anh ở lại
Biết rằng hai trái tim ta sẽ vỡ tan
Dù cho em khóc hay anh có đớn đau
Thì ngày mai nắng lên ta sẽ qua thôi mà
Em chỉ cần nhìn người bình yên... nơi chốn này

Hạnh phúc quá ngắn, em có giữ được đâu
Dù em yêu anh, yêu nhiều lắm
Trời cao bao la thấu chăng lòng em nhớ anh
Đừng cố khóc nhé khi không còn anh
Đừng cố khóc nhé khi đêm tới
Em mất người nhẹ nhàng, lòng đau đến thấu trời

Chấp nhận buông lơi cánh tay, em mất người
Cõi lòng không muốn cách xa mà phải xa
Dù cho em khóc hay anh có đớn đau
Thì ngày mai nắng lên ta sẽ qua thôi mà
Em chỉ cần nhìn người bình yên nơi chốn này

Hạnh phúc quá ngắn, em có giữ được đâu
Dù em yêu anh, em yêu nhiều lắm
Hãy buông em ra hỡi anh, đừng như thế mà
Đừng cố khóc nhé khi không bên anh
Đừng cố khóc nhé khi đêm tới
Em mất người nhẹ nhàng, lòng đau đến thấu trời

Lovers' Distance

Should we separate now?
Knowing that our hearts will be torn in two
Even if you weep or I am in pain
The sun will rise tomorrow and we'll get through this
I just need you to be at peace... in this place

Happiness is fleeting, I could not hold on
Though I love you, very much
The vast sky knows how much I miss you
Don't try to cry when I'm gone
Don't try to cry when the night comes
I will let you go gently, my heart aches terribly

Letting go of your hand, I lose you
But my heart cannot bear to be apart
Even if you weep or I am in pain
The sun will rise tomorrow and we'll get through this
I just need you to be at peace...

Happiness is fleeting, I could not hold on
Though I love you, I love you very much
Let me go, please
Don't try to cry when I'm gone
Don't try to cry when the night comes
My heart aches terribly knowing I will lose you