Текст и перевод песни JunkieMunkie feat. Aurelie - Alone (Acoustic Version)

Alone (Acoustic Version)

I can't imagine how I feel without you
Is never just the game fr us two
Don't you think that I'll be fine without you, yeah
Yeah yeah
I know what should i've treat to make you better
Make you my lover, care for each other
Cuz I love you forever, gave you my sweater, make you feel better
Share memories cuz I'll never ever leave
I don't wanna be alone, cuz I've never been alone
And I know we have the zone, am I kiss you through the phone
I'll be waiting all day long, you go miss me when I am gone
I don't want you anymore, cuz I rather be alone yeah

I've been searching for you all my life
Got no clue where you've been all this time
Know that your always in my mind
I wish that we could just rewind
There's no reason till we split
Why I'll never be the same
Don't ever say my name, cuz I really feel ashamed
There's nothing to maintain
Is never just the game
Our love is not the same
So known it to escape

I know what should i've treat to make you better
Make you my lover, care for each other
Cuz I love you forever, gave you my sweater, make you feel better
Share memories cuz I'll never ever leave
I don't wanna be alone, cuz I've never been alone
And I know we have the zone, am I kiss you through the phone
I'll be waiting all day long, you go miss me when I am gone
I don't want you anymore, cuz I rather be alone yeah
Yeah I rather be alone yeah

Seul (Version Acoustique)

Je n'imagine pas comment je me sens sans toi
Ce n'est jamais juste un jeu pour nous deux
Tu ne penses pas que je vais bien sans toi, ouais
Ouais ouais
Je sais ce que j'aurais dû faire pour te rendre meilleur
Faire de toi mon amant, prendre soin l'un de l'autre
Parce que je t'aime pour toujours, je t'ai donné mon pull, pour que tu te sentes mieux
Partager des souvenirs parce que je ne te quitterai jamais
Je ne veux pas être seul, parce que je n'ai jamais été seul
Et je sais que nous avons la zone, est-ce que je t'embrasse par téléphone
J'attendrai toute la journée, tu vas me manquer quand je serai parti
Je ne te veux plus, parce que je préfère être seul, ouais

Je te cherche toute ma vie
Je n'ai aucune idée où tu as été tout ce temps
Sache que tu es toujours dans mon esprit
J'aimerais que nous puissions simplement revenir en arrière
Il n'y a aucune raison jusqu'à ce que nous nous séparions
Pourquoi je ne serai jamais le même
Ne dis jamais mon nom, parce que je me sens vraiment honteux
Il n'y a rien à maintenir
Ce n'est jamais juste le jeu
Notre amour n'est pas le même
Alors, sache que c'est pour s'échapper

Je sais ce que j'aurais dû faire pour te rendre meilleur
Faire de toi mon amant, prendre soin l'un de l'autre
Parce que je t'aime pour toujours, je t'ai donné mon pull, pour que tu te sentes mieux
Partager des souvenirs parce que je ne te quitterai jamais
Je ne veux pas être seul, parce que je n'ai jamais été seul
Et je sais que nous avons la zone, est-ce que je t'embrasse par téléphone
J'attendrai toute la journée, tu vas me manquer quand je serai parti
Je ne te veux plus, parce que je préfère être seul, ouais
Ouais, je préfère être seul, ouais