夢は終わらない〜こぼれ落ちる時の雫〜 - Junko Iwao перевод на французский

夢は終わらない〜こぼれ落ちる時の雫〜

見つけて Your dream どこへいても
覚えてる 時を越えて Kiss Kiss Kiss

真昼の空 月が
あなたの目を さらう
ずっと待ってた この時...
もう涙 終わらせる 夜明けに

まぶた溶ける陽射し 遠い明日の記憶
ここに目覚めの時 降りる

見つけて Your dream 壊れかけた
時間に埋もれた その力に 気付いて
見つけて Your dream どこへいても
聞こえてる 想い 伝い Kiss Kiss Kiss

あなたの見た 夢は
現実での 未来
愛がこぼれる 手のひら
もう空が 恐れない 夜明けを

風に導かれる 背中見つめながら
二度と会えないなら 言うよ

見つけて Your dream どんな時も
目の前の痛み 消せないわ 願いを
見つけて Your dream 時が来ても
覚えてる 時を越えて Kiss Kiss Kiss

見つけて Your dream 壊れかけた
時間に埋もれた その力に 気付いて
見つけて Your dream どこへいても
聞こえてる 想い 伝い Kiss Kiss Kiss

Le rêve ne se termine pas ~ Les gouttes de temps qui tombent ~

Trouve ton rêve, où que tu sois
Je me souviens, au-delà du temps, Kiss Kiss Kiss

Au milieu du jour, la lune
T'enlève tes yeux
J'attendais ce moment depuis si longtemps...
Maintenant les larmes, je vais les arrêter, à l'aube

Les rayons du soleil qui fondent mes paupières, souvenirs d'un lointain lendemain
Le moment du réveil arrive ici, il descend

Trouve ton rêve, brisé
Englouti par le temps, sois conscient de cette force
Trouve ton rêve, où que tu sois
J'entends, les sentiments, qui se propagent, Kiss Kiss Kiss

Le rêve que tu as vu
Est le futur dans la réalité
L'amour se déverse, dans la paume de ta main
Plus de peur du ciel, l'aube arrive

Guidé par le vent, je regarde ton dos
Si je ne te reverrai jamais, je le dirai

Trouve ton rêve, en tout temps
La douleur devant mes yeux, je ne peux pas l'effacer, mon souhait
Trouve ton rêve, quand le temps viendra
Je me souviens, au-delà du temps, Kiss Kiss Kiss

Trouve ton rêve, brisé
Englouti par le temps, sois conscient de cette force
Trouve ton rêve, où que tu sois
J'entends, les sentiments, qui se propagent, Kiss Kiss Kiss