Текст и перевод песни Junko Ohashi - Sweet Love

朝焼けの中であなたの寝顔みてると なぜか
信じられないの 幸せすぎて不安になるわ
胸が熱くなる その髪にふれただけで
愛を確かめながら そっと唇重ねてみるの

ああ こんなにも輝いて見える街の風景
そう ゆるやかに流れてく時を感じてる今
I'm just falling love with you

めぐり逢えたから憂鬱な雨の日も 好きよ
街灯り揺れて 心まできらめいてるみたい
甘いささやきに 息もつけないほどなの
2人抱き合ったまま 濡れていいのよ 離れたくない

ああ いつまでも降りしきる雨に時を忘れて
もう これ以上なにも望まないあなたがいれば
I'm just falling love with you

もしもこの恋に 終わりがあるとしても
きっと忘れはしない 人を愛するステキなことを

ああ こんなにも輝いて見える街の風景
そう ゆるやかに流れていくときを感じている今
I'm just falling love with you

когда я смотрю на твое спящее лицо в утреннем сиянии
я не могу в это поверить. я слишком счастлива, чтобы беспокоиться об этом.
моей груди становится жарко от одного прикосновения к этим волосам.
я пытаюсь нежно сложить губы трубочкой, подтверждая свою любовь.

о, городской пейзаж, который выглядит таким ярким
сейчас я чувствую, как время течет так медленно
Я просто влюбляюсь в тебя

я люблю дождливые дни.
как будто дрожат уличные фонари, и даже твое сердце мерцает.
я не могу дышать от этого сладкого шепота.
вы можете промокнуть, когда 2 человека обнимают друг друга. я не хочу уходить.

о, забудь о времени под дождем, который льет вечно.
я больше ничего не хочу от тебя.
Я просто влюбляюсь в тебя

даже если этой любви придет конец
я уверен, что вы не забудете о тех замечательных вещах, которые любят люди

о, городской пейзаж, который выглядит таким ярким
Теперь, когда я чувствую, что время течет так медленно
Я просто влюбляюсь в тебя