Текст и перевод песни Junko Ohashi - 夢の扉
泳ぐベッドに
К
кровати,
чтобы
поплавать
白い波が揺れてる
белые
волны
дрожат.
ゆびでなぞった
Я
проследил
это
с
помощью
Юби
きっと忘れない
я
уверен,
что
никогда
этого
не
забуду.
好きな名前あげよう
я
дам
тебе
имя,
которое
тебе
понравится.
淡い夢に閉じこめて
Пойманный
в
ловушку
бледного
сна
ことばがみつけられなくて
я
не
мог
подобрать
слов.
今日も愛はひとりね
сегодня
есть
только
одна
любовь.
でも思いつめていたい
но
я
хочу
продолжать
думать.
夜を渡るとき
Когда
ты
пересекаешь
ночь
Goodnight
my
sweet
heart
Спокойной
ночи,
мое
сладкое
сердечко
やさしさを教えてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
какой
ты
добрый.
ふれあえるやさしさを
Доброта,
с
которой
можно
прикоснуться
ときめきを感じていたい
Я
хочу
почувствовать
эту
влюбленность.
熱いときめきを
Горячая
пульсирующая
甘い夢に残して
Оставь
сладким
мечтам
Goodnight
my
sweet
heart
Спокойной
ночи,
мое
сладкое
сердечко
銀色の月に抱かれて
Объятый
серебряной
луной
青い夜空にとけて
Раствориться
в
синем
ночном
небе
夢をいつまでも心に
Храни
свои
мечты
в
своем
сердце
навсегда
なくさないように
чтобы
мы
его
не
потеряли.
銀色の月に抱かれて
Объятый
серебряной
луной
青い夜空にとけて
Раствориться
в
синем
ночном
небе
夢をいつまでも心に
Храни
свои
мечты
в
своем
сердце
навсегда
なくさないように
чтобы
мы
его
не
потеряли.
銀色の月に抱かれて
Объятый
серебряной
луной
青い夜空にとけて
Раствориться
в
синем
ночном
небе
夢をいつまでも心に
Храни
свои
мечты
в
своем
сердце
навсегда
なくさないように
чтобы
мы
его
не
потеряли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasuhiro Abe, 松井五郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.