Текст и перевод песни Junky - kimipedia (feat. 鏡音リン & 鏡音レン)
①可愛がんないとダメ
Ты
должна
быть
милой
②美味しいのがないとヤダ
Да
да
если
нет
ничего
вкусного
③ワガママだって聞いて
Я
слышал
что
ты
вагамама
④私だけを見て
Просто
посмотри
на
меня
※なのにキミはまた素っ気無い
и
все
же
ты
не
сделаешь
этого
снова.
※ホントはくっついてたいのに
я
действительно
хочу
придерживаться
этого.
〈そんなんじゃ面白くないじゃない〉
это
не
смешно.
①ヒトリでだっていたい
Я
хочу
быть
хитори
②ベタベタするのとかムリ
Но
она
не
липкая
и
не
твердая.
③記念日なんかもメンドイ
Моя
годовщина
тоже
Мендой
④人前で話しかけないで
Я
не
разговариваю
с
людьми
на
людях.
※なのにキミはしかめっ面
но
ты-гримаса.
※曖昧にして誤魔化して
※ расплывчато
и
лживо
〈そんなんじゃ疲れてしまうから〉
я
так
устану.
キミと歌って踊って笑って泣いてケンカしたりして
петь,
танцевать,
смеяться,
плакать,
бороться
с
тобой.
重なる気持ちが麻痺しそう
Чувство
перекрытия
кажется
онемевшим
アレもコレも知らない事で溢れて
она
полна
вещей,
которых
я
не
знаю.
キラキラしてたのかな
интересно,
искрилась
ли
она?
大体わかるのキミのこと
я
знаю
о
тебе.
イジワルな事ばっか言うし
я
всегда
говорю
плохие
вещи.
アンニュイな私をAhレスキューミー
ах,
спаси
меня.
なんて恥ずかしくてどうしよう
как
неловко...
что
мне
делать?
ねぇ
つまんないよ構ってよ
Эй,
это
скучно,
не
волнуйся.
なぁ
すぐワガママばっか言うじゃん
Эй,
я
просто
скажу
это
прямо
сейчас.
キミとココロのペアリング不調
У
тебя
с
Кокоро
проблемы
в
паре.
いつも傍にいるのに
я
всегда
на
своей
стороне.
魔法が解けてキミを見つけた
я
разгадал
магию
и
нашел
тебя.
本当のキミは優しいくせに
ты
очень
добрый.
誤魔化していたのは素直な気持ち
это
было
искреннее
чувство,
что
я
обманываю.
本当のキミは〈可愛い人〉
ты
настоящая
красотка.
大体わかるのキミのこと
я
знаю
о
тебе.
イジワルな事ばっか言うし
я
всегда
говорю
плохие
вещи.
アンニュイな日々を追い越してくれる
она
настигнет
дни
ренты.
ねぇ
何しようか強がりさん
Эй,
что
мне
делать?
なぁ
すぐ茶化すよな甘えん坊
Эй,
это
скоро
превратится
в
чай,
избалованный
мальчик.
キミとオソロのペアリングだから
потому
что
это
пара
между
тобой
и
Осоро.
いつも傍にいるのに
я
всегда
на
своей
стороне.
ずっと書き足すキミペディア
я
продолжу
добавлять
тебя
на
свои
страницы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
キミペディア
дата релиза
24-12-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.