Killing Time - Junkyard перевод на немецкий

Killing Time

I'm sitting by my window watching the day go past
The longer that I sit here, the longer that it lasts
Well I guess you left me baby, looked over and you were gone
Might have stopped you but the TV was on

Now I'm just killing time
And I'm waiting – won't cha come on back to me?
But I'm getting nowhere, and time is killing me
Time's killing me
Time's killing me
Time's killing me

You gave me everything till I bleed you dry
Staying out all damn night – me & my boys we was hanging high
Never saw how I hurt you, or how I made you cry
And you knew every time I tried to tell a lie

Now I'm just killing time
And I'm waiting – till ya come on back to me
But I'm getting nowhere, and time's killing me
Killing Time - Time's killing me
Killing Time - Time's killing me
Killing Time – Oh time...

You got to come back baby; Lord won't you please come back
I need your loving – I was just too damn blind to see
I know I hurt you, but can you please be strong?
And me, I'll just sit here: I'll try to hold on
Baby please comes back!

Days turned into weeks now, and the weeks roll along
Still I sit here and I wait till you come home
Well I hear you got a new love and moved off away
Still I sit here, and right here I'll stay

I sit here – I'm killing time
And I'm waiting – till ya come on back to me
But I'm getting nowhere, and time's killing me
Killing Time - Time's killing me
Killing Time –
You got to come back baby
Lord won't cha come on back
Killing Time – killing time's killing me
Killing Time – killing time's killing me
Killing Time – killing time

Zeit totschlagen

Ich sitze an meinem Fenster und sehe zu, wie der Tag vergeht
Je länger ich hier sitze, desto länger dauert er
Nun, ich schätze, du hast mich verlassen, Baby, ich schaute rüber und du warst weg
Hätte dich vielleicht aufgehalten, aber der Fernseher lief

Jetzt schlage ich nur Zeit tot
Und ich warte – kommst du denn nicht zu mir zurück?
Aber ich komme nicht weiter, und die Zeit bringt mich um
Die Zeit bringt mich um
Die Zeit bringt mich um
Die Zeit bringt mich um

Du gabst mir alles, bis ich dich ausgeblutet habe
Die ganze verdammte Nacht draußen bleiben – ich & meine Jungs, wir hingen rum und waren high
Habe nie gesehen, wie ich dich verletzt habe, oder wie ich dich zum Weinen brachte
Und du wusstest jedes Mal, wenn ich versuchte zu lügen

Jetzt schlage ich nur Zeit tot
Und ich warte – bis du zu mir zurückkommst
Aber ich komme nicht weiter, und die Zeit bringt mich um
Zeit totschlagen - Die Zeit bringt mich um
Zeit totschlagen - Die Zeit bringt mich um
Zeit totschlagen – Oh Zeit...

Du musst zurückkommen, Baby; Oh Gott, komm doch bitte zurück
Ich brauche deine Liebe – ich war einfach zu verdammt blind, um es zu sehen
Ich weiß, ich habe dich verletzt, aber kannst du bitte stark sein?
Und ich, ich werde einfach hier sitzen: Ich werde versuchen durchzuhalten
Baby, bitte komm zurück!

Tage wurden zu Wochen, und die Wochen ziehen dahin
Immer noch sitze ich hier und warte, bis du nach Hause kommst
Nun, ich höre, du hast eine neue Liebe und bist weggezogen
Immer noch sitze ich hier, und genau hier werde ich bleiben

Ich sitze hier – ich schlage Zeit tot
Und ich warte – bis du zu mir zurückkommst
Aber ich komme nicht weiter, und die Zeit bringt mich um
Zeit totschlagen - Die Zeit bringt mich um
Zeit totschlagen –
Du musst zurückkommen, Baby
Ach, komm doch zurück
Zeit totschlagen – Zeit totschlagen bringt mich um
Zeit totschlagen – Zeit totschlagen bringt mich um
Zeit totschlagen – Zeit totschlagen