Текст и перевод песни Junkyard - Shot In the Dark

Shot In the Dark

I pull myself into thinking
Remember the times when i was then
I could never ask for more
Cause u were there when that was so

Then i took a bottle of soap
I drank too much and got too high.
Didnt even know when hope was gone
All i am is all alone

Singing a simple song all alone
And nowhere to go

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Oh oh
Wo oh
Oh oh

I'm sitting by the bold denial thinking
Open let the bolt which just got ringing
Open let your car and take me home
Cause i am hanging on nothing that is on

Then i took a bottle of soap
I drank too much and got too high
Didnt even know when hope was gone
All i am is all alone

Singing a simple song all alone
And nowhere to go

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Barely hanging on, love is gone
Banishment in the dark, love is gone
All i have is a simple love song

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Tiré dans le noir

Je me force à penser
Souviens-toi des moments où j'étais alors
Je ne pouvais jamais demander plus
Parce que tu étais là quand c'était le cas

Puis j'ai pris une bouteille de savon
J'ai trop bu et j'ai trop fumé.
Je ne savais même pas quand l'espoir était parti
Tout ce que je suis, c'est tout seul

Chanter une simple chanson tout seul
Et nulle part où aller

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie

Oh oh
Wo oh
Oh oh

Je suis assis au bord du déni audacieux en pensant
Ouvre le boulon qui vient de sonner
Ouvre ta voiture et ramène-moi à la maison
Parce que je m'accroche à rien de ce qui est là

Puis j'ai pris une bouteille de savon
J'ai trop bu et j'ai trop fumé
Je ne savais même pas quand l'espoir était parti
Tout ce que je suis, c'est tout seul

Chanter une simple chanson tout seul
Et nulle part où aller

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie

À peine accroché, l'amour est parti
Exil dans le noir, l'amour est parti
Tout ce que j'ai, c'est une simple chanson d'amour

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie

Où est-ce que je vais à partir d'ici
À qui vais-je chanter cette chanson
Et comment puis-je tomber amoureuse
Quand la seule chose que j'aime est partie