Текст и перевод песни Junkyard - Shot In the Dark

Shot In the Dark

I pull myself into thinking
Remember the times when i was then
I could never ask for more
Cause u were there when that was so

Then i took a bottle of soap
I drank too much and got too high.
Didnt even know when hope was gone
All i am is all alone

Singing a simple song all alone
And nowhere to go

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Oh oh
Wo oh
Oh oh

I'm sitting by the bold denial thinking
Open let the bolt which just got ringing
Open let your car and take me home
Cause i am hanging on nothing that is on

Then i took a bottle of soap
I drank too much and got too high
Didnt even know when hope was gone
All i am is all alone

Singing a simple song all alone
And nowhere to go

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Barely hanging on, love is gone
Banishment in the dark, love is gone
All i have is a simple love song

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Where do i go from here
Who do i sing this song to
And how do i fall in love
When the only thing i love is gone

Выстрел в темноте

Я заставляю себя думать,
Вспоминая те времена, когда я был с тобой,
Мне большего и не надо было,
Ведь ты была рядом, и этого было достаточно.

Потом я взял бутылку пойла,
Слишком много пил и слишком накурился.
Даже не заметил, как надежда пропала.
Теперь я совершенно один.

Пою простую песню в одиночестве,
И мне некуда идти.

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?

О-о-о
Во-о-о
О-о-о

Я сижу у этой чертовой двери, думаю,
Открой этот замок, который только что зазвенел.
Открой машину и отвези меня домой,
Потому что я цепляюсь за то, чего нет.

Потом я взял бутылку пойла,
Слишком много пил и слишком накурился.
Даже не заметил, как надежда пропала.
Теперь я совершенно один.

Пою простую песню в одиночестве,
И мне некуда идти.

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?

Еле держусь, любовь ушла.
Изгнан во тьму, любовь ушла.
Все, что у меня есть, это простая песня о любви.

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?

Куда мне идти отсюда?
Кому петь эту песню?
И как мне снова влюбиться,
Когда единственное, что я любил, ушло?