Текст и перевод песни Juno - Profu'

Profu'

Eu am alt fel de școală, profu'
Nu mă învăța nimeni cum să îmi câștig locul
Si mai stiu ca banii nu sunt totul
Oricum o sa ii fac de parca as fi tras lozul
Succesul vine din umbra
Din vocea de pe hol
Din stres si din probleme
Ce nu te lasa sa dormi
Din lucruri pe care nu le-ntelegi
Si nu stii din ce cauza
Asa-i in scoala vietii
Nu prea se suna de pauza
Am incercat de multe ori sa fiu ca restu'
Da' sufletul meu daca nu e real, va pica testu'
Si pentru toti cei ce spuneau ca ce fac e foarte greu
Ati avut dreptate, da' o fac in felul meu
Eu am alt fel de scoala, profu'
Nu ma invata nimeni cum sa imi castig locul
Si mai stiu ca banii nu sunt totul
Oricum o sa ii fac de parca as fi tras lozul
Fiindca am alt fel de scoala, profu'
Nu ma invata nimeni cum sa imi castig locul
Si mai stiu ca banii nu sunt totul
Oricum o sa ii fac de parca as fi tras lozul
Cand toti sunt schimbati dupa model
Eu raman, raman mereu la fel
Ma opun cand vrei sa fiu robot
Asa sunt, nu ma schimb deloc
Ca am propriile reguli, bro, propriul meu joc
Ca e propria mea viata si am propriul meu scop
Ma certa profu' de mate, ma scotea pe coridor
Si-acum ma vede la televizor
Eu am alt fel de scoala, profu'
Nu ma invata nimeni cum sa imi castig locul
Si mai stiu ca banii nu sunt totul
Oricum o sa ii fac de parca as fi tras lozul
Fiindca am alt fel de scoala, profu'
Nu ma invata nimeni cum sa imi castig locul
Si mai stiu ca banii nu sunt totul
Oricum o sa ii fac de parca as fi tras lozul...

Профессор

У меня другая школа, профессор,
Меня никто не учит, как завоевать свое место.
И я знаю, что деньги — это еще не все,
В любом случае, я их заработаю, как будто сорвал куш.
Успех приходит из тени,
Из голоса в коридоре,
Из стресса и проблем,
Которые не дают спать.
Из вещей, которых ты не понимаешь,
И не знаешь, по какой причине.
Так вот, в школе жизни
Перемен почти не бывает.
Я много раз пытался быть как все,
Но если моя душа не настоящая, то я провалю тест.
И для всех тех, кто говорил, что то, что я делаю, очень сложно,
Вы были правы, но я делаю это по-своему.
У меня другая школа, профессор,
Меня никто не учит, как завоевать свое место.
И я знаю, что деньги — это еще не все,
В любом случае, я их заработаю, как будто сорвал куш.
Потому что у меня другая школа, профессор,
Меня никто не учит, как завоевать свое место.
И я знаю, что деньги — это еще не все,
В любом случае, я их заработаю, как будто сорвал куш.
Когда все меняются по шаблону,
Я остаюсь, всегда остаюсь таким же.
Я против, когда ты хочешь сделать меня роботом,
Я такой, какой есть, я совсем не меняюсь.
Потому что у меня свои правила, бро, своя игра.
Потому что это моя жизнь, и у меня своя цель.
Учитель математики ругал меня, выгонял в коридор,
А теперь видит меня по телевизору.
У меня другая школа, профессор,
Меня никто не учит, как завоевать свое место.
И я знаю, что деньги — это еще не все,
В любом случае, я их заработаю, как будто сорвал куш.
Потому что у меня другая школа, профессор,
Меня никто не учит, как завоевать свое место.
И я знаю, что деньги — это еще не все,
В любом случае, я их заработаю, как будто сорвал куш...