Текст и перевод песни Juno - Suflet Fara Om

Suflet Fara Om

(Tu nu răspunzi la telefon)
Picat din lună, mă uit după soare
Schițez un zâmbet, n-arăt ce mă doare
Simt că nu mai am niciun sentiment
Că nu mai vreau să dau cuiva iubire
Până-n viața următoare
Egouri gata s-atace
Între noi doi este război și tu vrei să te las în pace
Cum?
Și mă comport ca un nebun
Când liniștea nu tace și te sun
Tu nu răspunzi la telefon

Mă prinde dimineața fără somn
Sunt zile de când nu sunt treaz deși nu dorm
Mă simt de parcă am ieșit din corp

Mă prinde dimineața fără somn
Sunt zile de când nu sunt treaz deși nu dorm
Mă simt de parcă am ieșit din corp
Că m-ai lăsat să fiu un suflet fără om
(Mă prinde dimineața fără somn)

Mă simt mai rece, da' frige
Focu' ăsta-i de gheață și parcă nimeni nu-l stinge
Am pus paie pe foc
N-au cum să ne mai ridice
Deși tot timpul stau bine când binele nu învinge
Mă simt ca King Kong, yeah
Parcă-n vârf de clădire
Tripat să distrug tot
M-am distrus și pe mine
Dă-mi un minut, te implor
Să-ți pun inima la loc
Dar când te sun și-s gata să repar tot
Tu nu răspunzi la telefon

Mă prinde dimineața fără somn
Sunt zile de când nu sunt treaz deși nu dorm
Mă simt de parcă am ieșit din corp

Mă prinde dimineața fără somn
Sunt zile de când nu sunt treaz deși nu dorm
Mă simt de parcă am ieșit din corp
Că m-ai lăsat să fiu un suflet fara om

Mă prinde dimineața fără somn
Sunt zile de când nu sunt treaz deși nu dorm
Mă simt de parcă am ieșit din corp
Că m-ai lăsat să fiu un suflet fără om
(Mă prinde dimineata fără somn)

Душа без человека

(Ты не отвечаешь на звонки)
Упавший с луны, я ищу солнце
Набрасываю улыбку, не показываю, что болит
Чувствую, что у меня больше нет чувств
Что я больше не хочу дарить кому-то любовь
До следующей жизни
Эго готовы атаковать
Между нами война, а ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое
Как?
И я веду себя как сумасшедший
Когда тишина не молчит, и я звоню тебе
Ты не отвечаешь на звонки

Меня ловит утро без сна
Прошли дни с тех пор, как я не бодрствую, хотя и не сплю
Я чувствую себя так, будто вышел из тела

Меня ловит утро без сна
Прошли дни с тех пор, как я не бодрствую, хотя и не сплю
Я чувствую себя так, будто вышел из тела
Потому что ты оставил меня душой без человека
(Меня ловит утро без сна)

Мне холоднее, но жжет
Этот огонь изо льда, и кажется, никто его не потушит
Я подбросил дров в огонь
Нас уже не поднять
Хотя мне всегда хорошо, когда добро не побеждает
Я чувствую себя как Кинг-Конг, да
Словно на вершине здания
Готов все разрушить
Я разрушил и себя
Дай мне минуту, умоляю
Чтобы вернуть твое сердце на место
Но когда я звоню тебе и готов все исправить
Ты не отвечаешь на звонки

Меня ловит утро без сна
Прошли дни с тех пор, как я не бодрствую, хотя и не сплю
Я чувствую себя так, будто вышел из тела

Меня ловит утро без сна
Прошли дни с тех пор, как я не бодрствую, хотя и не сплю
Я чувствую себя так, будто вышел из тела
Потому что ты оставил меня душой без человека

Меня ловит утро без сна
Прошли дни с тех пор, как я не бодрствую, хотя и не сплю
Я чувствую себя так, будто вышел из тела
Потому что ты оставил меня душой без человека
(Меня ловит утро без сна)