Текст и перевод песни Juno - Trandafiri Albi

Trandafiri Albi

(Deseori oamenii caută-n alții antidotul nesiguranțelor lor
Și-nfățișează totul dupa o pelerină invizibilă, de autoprotecție
A egoului care le spune
Că celălalt deține toate defectele care-n realitate le aparțin
Practic, îl acuză pe celălalt de lucruri pe care ei le gândesc
Ei le simt
Pentru că se văd pe ei in celălalt
E ca și cum s-ar uita-n oglindă
Definesc asta simplu într-un cuvânt: TOXIC!)

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Îmi ridic o cruce, îmi ridic spiritul
Ca Iisus, da'-mi bat cuie singur
Hai sus, fiindcă trece timpul
Vino sus, jos nu-mi place tripu'
Îți dau banii, geaca și inima mea
Îți dau sufletu', lasă-mi mintea
Fii tu și fii true
Că dacă nu, îți bag muie
Mă-nec în ego
Ai zis că mergi oriunde merg eu
Da' nu te cred, no
Mă-nec in ego, mă arde frigul
Oamenii-s reci, oamenii-s goi
Cică nu se schimbă dacă ne-nvechim
Tre' să fim mereu noi

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Am suflet de sticlă ca EMI
Îmi trebuie-un premiu ca Grammy
Că mă țin tare ca Henny
Prin zăpada ca renii
Printre ziduri de gheață
Printre minciuni și ceață
Mă torn de unu' că-i zdreanță
Vrea să mă sugă de viață
Dacă îi lași, te manancă, mon frere
Nu mai adorm fără un somnifer
În zilele astea nimic nu e fair
Mă-ntreb care-i steaua mea, mă uit la cer
Petalele cad, văd spinii
Durerea mă face s-ard
Din ego urlu și țin de lacrimi
Cu ochii mici ca in Krabi

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Mă-nțep cu trandafiri albi
Aveam inima, n-aveai!
Și-acum ai luat-o pe-a mea
Și am rămas fără ea

Mă-nțep cu trandafiri albi

Белые розы

(Часто люди ищут в других противоядие от своих неуверенностей
И представляют всё за невидимой мантией самозащиты,
Которую диктует им эго,
Говоря, что другой человек обладает всеми недостатками, которые на самом деле принадлежат им.
Фактически, они обвиняют другого в том, что думают сами,
Что чувствуют сами,
Потому что видят себя в другом.
Это как будто они смотрят в зеркало.
Я определяю это просто одним словом: ТОКСИЧНО!)

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Воздвигаю себе крест, возвышаю свой дух.
Как Иисус, но гвозди забиваю себе сам.
Давай выше, потому что время идёт.
Иди наверх, мне не нравится внизу.
Отдам тебе деньги, куртку и своё сердце,
Отдам тебе душу, оставь мне разум.
Будь собой и будь честным,
А если нет, то получишь по морде.
Тону в эго,
Ты говорил, что пойдёшь куда угодно со мной,
Но я тебе не верю, нет.
Тону в эго, меня жжёт холод,
Люди холодны, люди пусты.
Говорят, что мы не меняемся, когда стареем,
Что должны всегда быть новыми.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

У меня душа из стекла, как у Эми,
Мне нужна награда, как Грэмми,
Потому что я держусь крепко, как Хеннесси,
Сквозь снег, как северные олени.
Среди ледяных стен,
Среди лжи и тумана,
Напиваюсь вдребезги, потому что это кошмар,
Он хочет высосать из меня жизнь.
Если позволишь, он тебя сожрёт, mon frere,
Я больше не могу заснуть без снотворного.
В эти дни ничто не справедливо,
Смотрю на небо и спрашиваю себя, какая моя звезда.
Лепестки падают, я вижу шипы,
Боль заставляет меня гореть.
От эго кричу и сдерживаю слёзы,
С прищуренными глазами, как в Краби.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Колюсь белыми розами,
У меня было сердце, у тебя — нет!
И теперь ты забрал моё,
А я осталась без него.

Колюсь белыми розами,