Juno - Zahăr Amar (feat. What's UP) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juno - Zahăr Amar (feat. What's UP)




Zahăr Amar (feat. What's UP)
Горький сахар (feat. What's UP)
Zahar amar versuri
Горький сахар, текст песни
Mai trebuie sticle de apa
Мне нужно ещё воды,
Uita-te cum ma usuci
Посмотри, как ты меня сушишь.
Gleznele parca pe placa
Лодыжки словно на доске,
Joaca asa cum conduci
Играешь так же, как водишь.
Insa sunt sigur in realitate
Но я уверен, в реальности
N-as fi in stare sa duc
Я бы не смог вынести это.
Da asta-i un vis ma poarta nebun
Да, это сон, он несет меня, как сумасшедшего,
Cu toate ca nu dorm prea mult.
Хотя я мало сплю.
Cu toate ca nu dorm destul
Хотя я не высыпаюсь,
Asta-i din cauza ta
Это из-за тебя.
Ma simt rege peste pământ cand te am
Я чувствую себя королем земли, когда ты рядом,
Asta e lauda ta
Это твоя заслуга.
Tu ma inveti mereu sa am incredere-n dragostea ta
Ты всегда учишь меня верить в твою любовь,
Dar asta e zapada-n Belize nu prea se va-ntampla
Но это как снег в Белизе, вряд ли случится.
Esti rece n-ai simtiri
Ты холодная, без чувств,
Imi înclestezi toti dintii
Сжимаешь мои зубы,
Nu stii sa te abtii
Не умеешь сдерживаться,
Si-ai vrea cu toti printii
И хочешь быть со всеми принцами.
Ma faci cumva sa sar
Ты заставляешь меня как-то прыгать,
Si-oricat de dulce pari
И какой бы сладкой ты ни казалась,
Hai rupe-ma tu zahar amar
Давай, сломай меня, горький сахар,
Fa-ma sa iti cad in plasa
Заставь меня попасться в твою ловушку,
Păcăleste-ma sa stau
Обмани меня, чтобы я остался,
Sunt asa singur acasa
Я так одинок дома.
Hai rupe-ma tu zahar amar
Давай, сломай меня, горький сахар,
Nu ai un pic de dulceata
В тебе нет ни капли сладости,
Fura-mi sentimentele iar
Укради мои чувства снова,
Fa-ma iar sa fiu de gheata
Снова заморозь меня.
Hai rupe-ma tu zahar amar.
Давай, сломай меня, горький сахар.
Priveste-n ochii mei
Посмотри в мои глаза,
Spune-mi ce vrei
Скажи мне, чего ты хочешь.
Tu zahar amar te joci cu nervii mei
Ты, горький сахар, играешь с моими нервами
In fiecare noapte pana la 3
Каждую ночь до трех,
Caut sa te bucur pana nu mai am idei
Я пытаюсь порадовать тебя, пока у меня не кончатся идеи.
Imi place sa te gust
Мне нравится твой вкус,
Nu vreau nimic altceva
Мне больше ничего не нужно.
Imi place sa te-ascult
Мне нравится слушать тебя,
Tu vorbesti pe limba mea
Ты говоришь на моем языке.
Sufletul se-alina si noaptea devine gri
Душа успокаивается, и ночь становится серой,
Cand te-am cunoscut erai tot ce-mi doream sa fii.
Когда я встретил тебя, ты была всем, кем я хотел, чтобы ты была.
Dar acum pun pun si nu ma mai ia
Но теперь я стараюсь, и меня больше не цепляет.
Zahar amar ai facut tu ceva
Горький сахар, ты что-то сделала.
Nu-mi place joaca ta cu mintea mea
Мне не нравится твоя игра с моим разумом,
M-ai facut dependent nimic altceva
Ты сделала меня зависимым, ничего больше.
Si-mi vin prea multe-n minte
И мне слишком много приходит в голову,
Privirea ta simt cum ma minte
Твой взгляд, я чувствую, как он меня обманывает.
Dupa ce fug ma întorc iar
После того, как я убегаю, я возвращаюсь снова,
Mereu la acelasi dulce amar.
Всегда к той же горькой сладости.
Esti rece n-ai simtiri
Ты холодная, без чувств,
Imi înclestezi toti dintii
Сжимаешь мои зубы,
Nu stii sa te abtii
Не умеешь сдерживаться,
Si-ai vrea cu toti printii
И хочешь быть со всеми принцами.
Ma faci cumva sa sar
Ты заставляешь меня как-то прыгать,
Si-oricat de dulce pari
И какой бы сладкой ты ни казалась,
Hai rupe-ma tu zahar amar
Давай, сломай меня, горький сахар,
Fa-ma sa iti cad in plasa
Заставь меня попасться в твою ловушку,
Păcăleste-ma sa stau
Обмани меня, чтобы я остался,
Sunt asa singur acasa
Я так одинок дома.
Hai rupe-ma tu zahar amar
Давай, сломай меня, горький сахар,
Nu ai un pic de dulceata
В тебе нет ни капли сладости,
Versuri-lyrics.info
Versuri-lyrics.info
Fura-mi sentimentele iar
Укради мои чувства снова,
Fa-ma iar sa fiu de gheata
Снова заморозь меня.
Hai rupe-ma tu zahar amar.
Давай, сломай меня, горький сахар.
Daca nu o sa te schimbi
Если ты не изменишься,
Iti promit ca n-o sa te mai astept
Обещаю, я больше не буду тебя ждать.
Mi s-a luat nu-s prostu' tau
С меня хватит, я не твой дурак,
Stiu sigur ca sunt putin mai destept
Я точно знаю, что я немного умнее.
Si daca o sa te schimbi
И если ты изменишься,
Iti promit ca n-am sa te mai cert
Обещаю, я больше не буду тебя ругать.
M-am saturat vreau drumu meu
Я устал, я хочу идти своим путем,
Cauta-ti unu' putin mai perfect.
Найди себе кого-нибудь чуть более совершенного.
Hai rupe-ma tu zahar amar
Давай, сломай меня, горький сахар,
Fa-ma sa iti cad in plasa
Заставь меня попасться в твою ловушку,
Păcăleste-ma sa stau
Обмани меня, чтобы я остался,
Sunt asa singur acasa
Я так одинок дома.
Hai rupe-ma tu zahar amar.
Давай, сломай меня, горький сахар.
Nu ai un pic de dulceata
В тебе нет ни капли сладости,
Fura-mi sentimentele iar
Укради мои чувства снова,
Fa-ma iar sa fiu de gheata
Снова заморозь меня.
Hai rupe-ma tu zahar amarrr
Давай, сломай меня, горький сахааар.





Авторы: Alex Stancu, Florin Boka, Marius Ivancea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.