Текст и перевод песни Juno - Kompastun

Kompastun

Hyperventiloi eri eri tilois
Ku oisi meri tilois, kaikki heiluu
Pysyn plaanis staaris fanfaarinkaa hämmennin saalis
Oon lyömässä ällikäl maallikon
Oon edellee hukas ku aavikol
Mä vien näit tilanteit kummisen takia
Hymyilevät silmät ja suukin on makia
Katse on lasia, tuijotan sinua
Särkynyt peili ja mont lasin sirua
Enkä tiedä mitä voin sanoo ääneen
Se tais mennä tälleen

Mä kompastun mun jalkoihin
On vaikee olla viilee sun edessä
Kun on leuka veressä
Mä sotkeudun mun lauseisiin
Mut muutenkin sä taidat nyt tajuta
Mitä koitan sanoa

Näki enkelin ku oli aika öissä kai
Vai näkiks sitä hallui?
Kysy Allult mitä siel o tapahtunu havahtunu vieläkään ei oo
Kun seisoo silmät pääs
Näkee sut kadul nii tapahtuu sama
Kuka vei sanat ku on sanaton jana
Sanottavat sanat on nyt nii
Jäi kii kasvoihin kauniisiin
Sen haluun nytten sanoo tässä ääneen
Se tais mennä tälleen

Mä kompastun mun jalkoihin
On vaikee olla viilee sun edessä
Kun on leuka veressä
Mä sotkeudun mun lauseisiin
Mut muutenkin sä taidat nyt tajuta
Mitä koitan sanoa

Vaikee puhuu niit sanoi, sanoi, sanoi, sanoi
Moi, mitä sulle kuuluu?
Juuttuu sanat suuhun hyvi hyvi useesti
Ja seki ilta meni näin upeesti kai

Mä kompastun mun jalkoihin
On vaikee olla viilee sun edessä
Kun on leuka veressä
Mä sotkeudun mun lauseisiin
Mut muutenkin sä taidat nyt tajuta
Mitä koitan sanoa

Kompastun

I hyperventilate in different states
Where the sea also fluctuates and everything sways
I stick to the plan and am bewildered by the fanfare, confused about the catch
I'm about to astound the layperson
I'm still lost like in a desert
I endure these situations because of the rubber
Smiling eyes and a mouth that's also sweet
Your gaze is like glass, I stare at you
A broken mirror and a lot of glass shards
And I don't know what to say aloud
I think it went like this

I stumble over my feet
It's hard to be cool in front of you
When my jaw is bleeding
I get tangled up in my sentences
But otherwise, you probably now realize
What I'm trying to say

I saw an angel when I was out at night
Or did I just want to see it?
Ask God what happened there, I haven't woken up from it yet
When you have sand in your eyes
I see you on the street and the same thing happens
Who took the words because there's a wordless line
The words to be said are now so
Frozen on your beautiful face
I want to say it now aloud
I think it went like this

I stumble over my feet
It's hard to be cool in front of you
When my jaw is bleeding
I get tangled up in my sentences
But otherwise, you probably now realize
What I'm trying to say

It's hard to say those words, words, words, words
Hi, how are you doing?
My words often get stuck in my mouth
And that evening also ended so wonderfully

I stumble over my feet
It's hard to be cool in front of you
When my jaw is bleeding
I get tangled up in my sentences
But otherwise, you probably now realize
What I'm trying to say