Текст и перевод песни Juno feat. Janna & Gracias - Kuuluuks
Jou,
Aina
pään
sisäl
bisneskuviot
Йоу,
Вечно
в
голове
бизнес-планы,
On
nähty
mait,
mantui
sekä
studioit
Видела
города,
деревни
и
студии.
Juna-asemii,
festarilavoi
ja
jonku
jengin
fanibussei
vääril
sanoil
Вокзалы,
фестивальные
сцены
и
чьи-то
фан-автобусы
с
неправильными
словами.
Emmä
vieläkään
tee
mitään
muuta
Я
всё
ещё
ничего
другого
не
делаю,
Ku
soitan
mun
suuta
ja
Sakke
vaan
ruuvaa
Кроме
как
играю
своим
ртом,
а
Сакке
просто
настраивает
Näitä
sanoi,
ni
se
kruunaa
illan
Эти
слова,
и
это
венчает
вечер.
Mä
oon
valtion
vihollinen
niinku
sensimilla
Я
враг
государства,
как
и
сенсимилья.
Emma-ehdokas
plus
viel
koditon
Номинирована
на
Эмму,
плюс
ещё
бездомная.
Sitä
just
Jon
on
Вот
такая
я,
Джон.
Meni
paljon
tän
musiikin
mukana
Многое
ушло
вместе
с
этой
музыкой,
Ku
tupakkatauol
voi
aikaansa
hukata
Пока
на
перекуре
можно
время
потерять.
Ei
oo
aikaa
hukattavaksi
Нет
времени
терять,
On
tullu
pahaks
tavaksi
"otetaan
taksi"
Стало
плохой
привычкой
"вызовем
такси".
Liian
fleguis
nää
toimarin
saappaat
Слишком
просторные
эти
сапоги
директора,
Mut
onneks
sanoil
voi
ajatuksii
kaappaa
Но,
к
счастью,
словами
можно
мысли
поймать.
Hei,
kuuleeks
mua
kukaan?
Эй,
слышит
ли
меня
кто-нибудь?
Kuuleeks
mua
kukaan
vai
oonks
mä
yksin,
oonks
mä
yksin?
Слышит
ли
меня
кто-нибудь,
или
я
одна,
я
одна?
Mä
tulin
tänne
huutelee,
kai
joku
mua
kuuntelee?
Я
пришла
сюда
покричать,
неужели
кто-нибудь
меня
слушает?
Mä
tulin
tänne
huutelee,
kai
joku
mua
kuuntelee?
Я
пришла
сюда
покричать,
неужели
кто-нибудь
меня
слушает?
Hei,
hyväs
haipis,
huonos
hapes
Эй,
в
хорошем
настроении
исчезаю,
в
плохом
– задыхаюсь.
Ku
mutsi
kysyy,
et
mitä
sun
arkeen
Когда
мама
спрашивает,
что
в
твоей
повседневности,
Kuunpaisteest
pois
ne
pyrkii
diskoihin
laulaan
ja
hyppiin
Из
лунного
света
они
стремятся
в
дискотеки,
петь
и
прыгать.
Panoraamanäkymän
nään
näkyjä
Вижу
панорамные
виды,
Pääs
hälyttää,
ku
hävis
huono
darras
Голова
гудит,
когда
пропал
плохой
настрой.
Räp
oli
mulle
harras
ku
Rossille
parta
Рэп
был
для
меня
священным,
как
борода
для
Росса.
(Boss)
malmille
malja
(Босс)
бокалу
бокал.
Frägä
navigoi
iisii
puolunes
Друг
легко
ориентируется
в
своей
половине.
Puollukemis
lavalle,
oon
puolunes
Наполовину
на
сцене,
я
наполовину.
Puolet
oli
unes
ku
soi
nää
tunet
Половина
была
во
сне,
когда
звучали
эти
мелодии.
Nyt
ne
maksaa
ajatuksist
mont
hugee
Теперь
они
платят
за
мысли
кучу
денег.
Räp-rätit
ja
ryysyt
Рэп-тряпки
и
пьянки,
Pari
kyynaamaasyyhkyy
Пара
синяков
под
глазами,
Oi
voi,
nyyhky
Ой-ой,
плакса.
Kuustonninen
sanoi
ei
voi
tyytyy
ennen
ku
on
6K
myyty
Шестимесячный
сказал,
что
не
может
быть
доволен,
пока
не
продаст
6 тысяч.
Hei,
kuuleeks
mua
kukaan?
Эй,
слышит
ли
меня
кто-нибудь?
Kuuleeks
mua
kukaan
vai
oonks
mä
yksin,
oonks
mä
yksin?
Слышит
ли
меня
кто-нибудь,
или
я
одна,
я
одна?
Mä
tulin
tänne
huutelee,
kai
joku
mua
kuuntelee?
Я
пришла
сюда
покричать,
неужели
кто-нибудь
меня
слушает?
Mä
tulin
tänne
huutelee,
kai
joku
mua
kuuntelee?
Я
пришла
сюда
покричать,
неужели
кто-нибудь
меня
слушает?
(Hei
kuuleeks
mua
kukaan?)
(Эй,
слышит
ли
меня
кто-нибудь?)
Kuuleeks
mua
kukaan
vai
oonks
mä
yksin,
oonks
mä
yksin?
Слышит
ли
меня
кто-нибудь,
или
я
одна,
я
одна?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Hakala, Gracias, Janna Hurmerinta, Juno, Sakke Aalto
Альбом
050187
дата релиза
08-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.