Juno - Sinä päivänä lopetan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juno - Sinä päivänä lopetan




Sinä päivänä lopetan
В тот день, когда я перестану
Sinä päivänä kun en enää rakasta,
В тот день, когда я перестану любить,
Tätä
Это
Kun teen vaan rahasta,
Когда я буду делать это только ради денег,
Tätä
Это
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Jou, yöllisii tunteit
Йоу, ночные чувства
Stögis täynnä blunttei
Постоянно полные блантов
Ajatuksii paperil ja tonnikalapurkkei
Мысли на бумаге и банки из-под тунца
Kämppä täynnä, ei näytä valosalt vielkään
Квартира полна, свет до сих пор не видать
Sydän täynnä intoo, nuori mies tahtoo vaan kiertää
Сердце полно энтузиазма, молодой парень просто хочет крутиться
Paljon sai sietää oman unelmansa takii,
Многое пришлось вытерпеть ради своей мечты,
Ku tehään duunii nii tehää eli takas sinne kehää
Когда работаем, то работаем, то есть обратно в круг
Mul on paljon sanoi, jotka kuvastaa sitä,
У меня много слов, которые описывают это,
Miten pärjäis läpi räppäämällä koko murrosiän
Как справиться, читая рэп весь подростковый возраст
Edelleenki sama polte kunnianhimo ja tuska,
Все еще тот же запал, амбиции и боль,
Tää on paras tapa lievittää sisäistä ahdistusta
Это лучший способ облегчить внутреннюю тревогу
Meil on kaikil samat kasvukivut, vuosi jäljel, sekä sinut,
У всех нас одинаковые трудности взросления, год остался, и ты,
Ja tulos viel ne kaikki parhaat sivut
И еще появятся все твои лучшие стороны
Sinä päivänä kun en enää rakasta,
В тот день, когда я перестану любить,
Tätä
Это
Kun teen vaan rahasta,
Когда я буду делать это только ради денег,
Tätä
Это
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Sinä päivänä kun se ei tuu sydämestäni
В тот день, когда это не будет идти от моего сердца
Lasken tän mikin kädestäni
Выпущу этот микрофон из рук
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Jou, jou
Йоу, йоу
Eli en oo lopettamas ikin
То есть я не собираюсь останавливаться никогда
Boy, kirjottelen sanoi, tavoil joita et ikin voi
Парень, я пишу слова, такими способами, которые ты никогда не сможешь
Ota pois mult tai sensuroida
Забрать у меня или подвергнуть цензуре
Paa ne räpit vittu täysille ja anna niiden soida
Включи этот рэп на полную и дай ему играть
Tääl ei turhaan kompuroida,
Здесь не спотыкаются просто так,
Tää on meiän vuos
Это наш год
Nousee pää ylös ja nousee ylös suost
Поднимаем голову и поднимаем настроение
Mul on takana vuodet vakavat,
У меня за плечами серьезные годы,
Nyt se kortinjakaja saa nakata ne kortit
Теперь пусть этот крупье раздает карты
En haluu vaa päätä hakata
Не хочу просто биться головой
Seinään, ku näyttää silt et nei nää meiän skillsei millään
Об стену, когда кажется, что наши навыки ни к чему не приведут
Niit tikul niitä silmää, jotka väittää et tehään tätä rahasta
Пусть подавятся те, кто утверждает, что мы делаем это ради денег
Ei raha ole pahasta mut enemmän tät rakastan
Деньги - это не зло, но я люблю это больше
Sinä päivänä kun en enää rakasta,
В тот день, когда я перестану любить,
Tätä
Это
Kun teen vaan rahasta,
Когда я буду делать это только ради денег,
Tätä
Это
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Sinä päivänä kun se ei tuu sydämestäni
В тот день, когда это не будет идти от моего сердца
Lasken tän mikin kädestäni
Выпущу этот микрофон из рук
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Lasken sormil kuinka monta proggist mul on pääl
Загибаю пальцы, считая, сколько у меня проектов
Rakkaudest lajii, en oo matkal pankkii vielkää
Из любви к делу, я еще не в пути к банку
Kiertää pääs sanat kirjoitan niist biisejä
В голове крутятся слова, я пишу из них песни
Mun synkät ajatukset ei oo kaikille niin iisejä
Мои мрачные мысли не всем так легко понять
Kriisist kriisiin, räpätty, oon yli niist
От кризиса к кризису, читал рэп, я преодолел их
Satoi versei takana ja uni edes tuntee viis
Сотни куплетов позади, и сон даже не в счет
Siin on sulle duunimäärät,
Вот тебе объемы работы,
Mitä painaa nää jäbät jotka haluu meiän musaskenee vääristää
Что значат эти парни, которые хотят исказить нашу музыку
Sinä päivänä kun en enää rakasta,
В тот день, когда я перестану любить,
Tätä
Это
Kun teen vaan rahasta,
Когда я буду делать это только ради денег,
Tätä
Это
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Sinä päivänä kun se ei tuu sydämestäni
В тот день, когда это не будет идти от моего сердца
Lasken tän mikin kädestäni
Выпущу этот микрофон из рук
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Sinä päivänä kun en enää rakasta,
В тот день, когда я перестану любить,
Tätä
Это
Kun teen vaan rahasta,
Когда я буду делать это только ради денег,
Tätä
Это
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь
Sinä päivänä kun se ei tuu sydämestäni
В тот день, когда это не будет идти от моего сердца
Lasken tän mikin kädestäni
Выпущу этот микрофон из рук
Sinä päivänä lopetan, lopetan
В тот день я остановлюсь, остановлюсь





Авторы: Jon Korhonen, Kyösti Salokorpi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.