Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suu kii (feat. Alamaa & EeTee)
Mund zu (feat. Alamaa & EeTee)
Kato
olan
yli
kuka
kävelee
siel
Schau
über
die
Schulter,
wer
da
läuft
Piha
poliiseiden,
vahtii
freesinä
Hofpolizei,
wacht
aufmerksam
Älä
tee
sitä
mitä
teet
sinä
Tu
nicht
das,
was
du
da
tust
Paska
dunii
vai
haluutko
sä
peesiä
Scheißjobs
oder
willst
du
nachziehen?
Paremmilta
poistetaan
puhelinkiskat
Von
den
Besseren
werden
die
Telefonzellen
entfernt
Kysytääks
työkkärin
työttömyyslistalt
Fragen
wir
mal
auf
der
Arbeitslosenliste
des
Arbeitsamtes
Mitä
tääl
löytyy
duuneja
hei
Was
für
Jobs
gibt's
hier,
hey?
Kuinka
todennäköst
seittemän
oikein
Wie
wahrscheinlich
sind
sieben
Richtige
Lottonumerois
ja
veikkauksen
puserois
Bei
den
Lottozahlen
und
in
Wettbüro-Pullovern
Marginaaleineen
siin
mis
luoka
erois
Mit
seinen
Rändern,
wo
sich
die
Klasse
unterscheidet
Ollaaks
neroi
nyt
ihan
pieni
hetki
Sind
wir
Genies,
nur
für
einen
kleinen
Moment
Tää
nykypäivä
muuttunu
tääl
kovin
hektiseksi
Diese
heutige
Zeit
ist
hier
sehr
hektisch
geworden
Pieni
teksti
sanaa,
sanaa
suustani
Ein
kleiner
Text,
Wort
für
Wort
aus
meinem
Mund
Kenen
joukois
seisot,
kuka
näyttää
suuntasi
In
wessen
Reihen
stehst
du,
wer
zeigt
dir
die
Richtung?
Buuasi
joku
eduskuntavaaleis
Jemand
buhte
bei
den
Parlamentswahlen
Mitä
sil
on
välii,
tulokset
on
kvartaalei
Was
macht
das
schon,
die
Ergebnisse
sind
Quartalszahlen
Polttaa
katseit
kateelliset
miehet,
(laita
silmäs
kii)
Blicke
brennen,
neidische
Männer,
(mach
deine
Augen
zu)
Arvostellaan
ku
rullattiin
pienet
miehet,
(tarkoin
askelin)
Man
urteilt
über
uns,
kleine
Männer,
(mit
bedachten
Schritten)
Antaa
miehen
kulkee
miten
kulkee,
(laita
silmäs
kii)
Lass
den
Mann
gehen,
wie
er
geht,
(mach
deine
Augen
zu)
Tietämättömyyessään
pitää
väärät
tunteet
In
ihrer
Unwissenheit
hegen
sie
falsche
Gefühle
Suu
kiin
ja
silimät
sulkee,
oi
Mund
zu
und
Augen
schließen,
oi
Salakuunteluu,
se
meni
jo
Das
Belauschen,
das
war
schon
Mitä
muuta,
kaikki
meni
jo,
Was
noch,
alles
war
schon,
Kaikki
meni,
kuunnelkaa
toverit
Alles
ging,
hört
zu,
Genossen
Muistakaa
toverit,
unohtakaa
coverit
Erinnert
euch,
Genossen,
vergesst
die
Cover
Eli
aitoo
ei
saa
tääl
raiskata
Also
das
Echte
darf
hier
nicht
vergewaltigt
werden
Ainahan
voi
kaverilta
barbaraa
lainata
Man
kann
ja
immer
Barbara
vom
Kumpel
leihen
Pientä
ivaa,
to-tosi
kivaa
Ein
wenig
Spott,
s-sehr
nett
Samanlaista
toimintaa
ku
pommit
Hiroshimaan
Die
gleiche
Art
von
Aktion
wie
die
Bomben
auf
Hiroshima
Luokitellaan
ristiin,
neitsyt
krusifiksiin
Wird
querbeet
klassifiziert,
die
Jungfrau
ans
Kruzifix
Murojaki
kaupas
luokitellaan
vissiin
Sogar
Cornflakes
im
Laden
werden
wohl
klassifiziert
Kaikki
menee
jonku
asteikon
mukaan
Alles
geht
nach
irgendeiner
Skala
Baarissaki
katot
kuka
lähtee
sun
mukaan
Auch
in
der
Bar
schaust
du,
wer
mit
dir
mitgeht
Epävireisii
nuotteja
jaetaan
Verstimmte
Noten
werden
verteilt
Erakko
on
poika
jos
se
tykkää
yksin
vaeltaa
Ein
Einsiedler
ist
der
Junge,
wenn
er
gern
allein
wandert
Ei
pahaa,
vaan
mielelle
rauhaa
Nichts
Böses,
nur
Frieden
für
den
Geist
Siks
mä
pyydän
voitsä
Alamaa
laulaa
Deshalb
bitte
ich,
kannst
du,
Alamaa,
singen
Polttaa
katseit
kateelliset
miehet,
(laita
silmäs
kii)
Blicke
brennen,
neidische
Männer,
(mach
deine
Augen
zu)
Arvostellaan
ku
rullattiin
pienet
miehet,
(tarkoin
askelin)
Man
urteilt
über
uns,
kleine
Männer,
(mit
bedachten
Schritten)
Antaa
miehen
kulkee
miten
kulkee,
(laita
silmäs
kii)
Lass
den
Mann
gehen,
wie
er
geht,
(mach
deine
Augen
zu)
Tietämättömyyessään
pitää
väärät
tunteet
In
ihrer
Unwissenheit
hegen
sie
falsche
Gefühle
Suu
kiin
ja
silimät
sulkee,
oi
Mund
zu
und
Augen
schließen,
oi
Ruuhkabusseis
kyylätään
toisii
In
überfüllten
Bussen
starrt
man
sich
an
Kato
noit,
noi
on
narkkareit,
ne
on
loisii
Schau
die
an,
das
sind
Junkies,
das
sind
Parasiten
Tota
ajatteluu
tääl
on
ihan
liikaa
Dieses
Denken
gibt
es
hier
viel
zu
viel
Neki
on
vaan
ihmisii,
ja
toiset
menee
viinaan
Die
sind
auch
nur
Menschen,
und
manche
greifen
zum
Alkohol
Mä
meen
soundiin,
Anssi
menee
tanssiin
Ich
geh
im
Sound
auf,
Anssi
geht
im
Tanz
auf
Sakke
menee
biitteihn,
yleisömme
transsiin
Sakke
geht
in
den
Beats
auf,
unser
Publikum
in
Trance
Moni
kävelee
tääl
rotsi
ihan
levällään
Viele
laufen
hier
rum,
die
Jacke
weit
offen
Arvostelun
aivotki
vois
välil
levähtää
Auch
das
urteilende
Gehirn
könnte
mal
Pause
machen
Nyt
sä
tiedät
et
mitä
mä
oon
mieltä
tost
Jetzt
weißt
du,
was
ich
davon
halte
Ja
enkä
syyllistä
sua
sun
isost
lompakost
Und
ich
gebe
dir
nicht
die
Schuld
für
dein
großes
Portemonnaie
En,
valehtele
sulle
koskaan
Nein,
ich
lüge
dich
niemals
an
Jos
mä
sanon
niin
et
mä
oon
arvostellu
ihmisii
Wenn
ich
sage,
dass
ich
Menschen
beurteilt
habe
Niinku
muutki,
ei
oo
smoothii
Wie
andere
auch,
das
ist
nicht
smooth
Pidä
mölyt
mahassa
ja
mieluummin
suu
kii
Behalt
den
Lärm
im
Bauch
und
halt
lieber
den
Mund
Suu
kii
ja
anna
sen
olla
Mund
zu
und
lass
es
sein
Nii,
älä
arvostele,
ä-älä
tee
niin
Ja,
urteile
nicht,
t-tu
das
nicht
Polttaa
katseit
kateelliset
miehet,
(laita
silmäs
kii)
Blicke
brennen,
neidische
Männer,
(mach
deine
Augen
zu)
Arvostellaan
ku
rullattiin
pienet
miehet,
(tarkoin
askelin)
Man
urteilt
über
uns,
kleine
Männer,
(mit
bedachten
Schritten)
Antaa
miehen
kulkee
miten
kulkee,
(laita
silmäs
kii)
Lass
den
Mann
gehen,
wie
er
geht,
(mach
deine
Augen
zu)
Tietämättömyyessään
pitää
väärät
tunteet
In
ihrer
Unwissenheit
hegen
sie
falsche
Gefühle
Suu
kiin
ja
silimät
sulkee,
oi
Mund
zu
und
Augen
schließen,
oi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
13
дата релиза
10-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.