Текст и перевод песни Juno Ishida, Zento Kobayashi and Marika Kobayashi - Song for the Defense of Iwo Jima
太平洋の波の上
Sur
les
vagues
de
l'océan
Pacifique
帝都の南千余キロ
À
plus
de
mille
kilomètres
au
sud
de
la
capitale
浮かぶ小さな一孤島
Se
trouve
une
petite
île
isolée
今日本の興廃を
Maintenant,
le
destin
du
Japon
se
joue
決する要衝
硫黄島
Point
stratégique,
Iwo
Jima
われらこの地にある限り
Tant
que
nous
sommes
ici
本土は安し永遠に
La
patrie
est
en
sécurité,
à
jamais
日本男児の名を賭して
Avec
l'honneur
des
Japonais
苦難に克ちて護り抜く
Nous
vaincrons
les
difficultés
et
nous
protégerons
誉れも高き
硫黄島
Iwo
Jima,
glorieuse
et
magnifique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.