Текст и перевод песни Juno feat. Jonna Tervomaa - Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa)

Kaadun saappaat jalassa (feat. Jonna Tervomaa)

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)

On vaikeet sanoo se ääneen "miks sä et oo tääl"
Pakko myöntää mä toin ne sun elämään, huumeet siis
Muistotilaisuus ihan vitun kauhee
Vieläkää kaikki ne vuodet ei aukee
Saamasi perinnön piti muuttaa kaikki
Mut alko alamäki ja sit lyhyempi laiffi
Päätit päättää sun elämäsi tragedial
Yhtäkkii oot ruumiina vaan pihal
Siit ajatus kummittelee ainiaan
Nyt moni joutuu paskan kaa painimaan
En tiedä mitä voitettii kukaa sil tripil
Täs tarinas ei oo nimii
Hautakivii muutama rivi
Muistolles avataa gini

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
Mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)

Oon kertoja tarinan alotin
Valitsit viinan ja lasolin
Etkä meitä sun lapsiasi
Rakkaampi sulle oli snapsilasi
Muistan sun faijalle sanoneen
Muistan myöskin sen katseen kadonneen
Itkit ja kerroit et nyt se on menoo
Tol juomisel faija ei jää eloo
Koittoo viinalle valitettavasti
Ne tärisevät kädet ei nähny lapsen lapsii
Sairaalas uskotte ihmeisii ei nii et hetket ois viimeisii
Kuka silleen uskoa haluu?
Omasta faijasta faktaa karuu
Kyyneleet valuen mietin syyt miks luvattii viedä tää päätyy

Tää on niille jotka ei oo enää tääl
Pidän soihtuu korkeella vasten pimeää
Kaadan meille yhdet täyteen elämää
Kun mul aika päättyy oon valmis lähtemään
Ja mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
Mä kaadun saappaat jalassa
(Hoo oo hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
Ja mä kaadun saappaat jalassa
Mä kaadun saappaat jalassa

Je tombe avec mes bottes aux pieds (feat. Jonna Tervomaa)

C'est pour ceux qui ne sont plus ici
Je tiens la torche haute contre les ténèbres
Je te sers un verre plein de vie
Quand mon heure viendra, je suis prêt à partir
Et je tombe avec mes bottes aux pieds
(Hoo oo hoo)

C'est difficile de dire à voix haute "pourquoi tu n'es plus là ?"
Je dois avouer que j'ai introduit ça dans ta vie, la drogue, quoi
La cérémonie commémorative était horrible
Toutes ces années ne se sont toujours pas éclaircies
L'héritage que tu as reçu était censé tout changer
Mais c'est devenu une pente descendante, puis une vie plus courte
Tu as décidé de mettre fin à ta vie en tragédie
Tout d'un coup, tu n'es plus qu'un corps dans la cour
Cette pensée me hante à jamais
Maintenant, beaucoup doivent lutter avec la merde
Je ne sais pas ce qui a été gagné par ce voyage
Il n'y a pas de noms dans cette histoire
Quelques lignes sur la pierre tombale
Un souvenir qui ouvre le gin

C'est pour ceux qui ne sont plus ici
Je tiens la torche haute contre les ténèbres
Je te sers un verre plein de vie
Quand mon heure viendra, je suis prêt à partir
Et je tombe avec mes bottes aux pieds
(Hoo oo hoo)
Je tombe avec mes bottes aux pieds
(Hoo oo hoo)

Je suis celui qui a commencé l'histoire
Tu as choisi l'alcool et la désoxygénation
Pas nous, tes enfants
Tu préférais ton verre de schnaps
Je me souviens de ce que tu as dit à ton père
Je me souviens aussi de ce regard perdu
Tu as pleuré et tu as dit que c'était fini
Ce père ne survivra pas à ce boire
Malheureusement, tu as donné la priorité à l'alcool
Ces mains tremblantes n'ont pas vu les enfants des enfants
À l'hôpital, on croyait à des miracles, pas au fait que les moments étaient les derniers
Qui voudrait croire ça ?
La vérité brutale sur mon propre père
Les larmes coulant, je réfléchis aux raisons pour lesquelles on a promis que ça finirait comme ça

C'est pour ceux qui ne sont plus ici
Je tiens la torche haute contre les ténèbres
Je te sers un verre plein de vie
Quand mon heure viendra, je suis prêt à partir
Et je tombe avec mes bottes aux pieds
(Hoo oo hoo)
Je tombe avec mes bottes aux pieds
(Hoo oo hoo)
(Hoo, hoo, hoo)
Et je tombe avec mes bottes aux pieds
Je tombe avec mes bottes aux pieds