Juno Mak - 你前來‧我過去 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juno Mak - 你前來‧我過去




血肉平賤 像螞蟻
Похоже, плоть и кровь так же дешевы, как муравьи
為何 難自制
Почему так трудно создать свой собственный
迷戀生命像春泥
Одержим жизнью, как весенней грязью
懷疑 慈眉善目 能喂飽
Сомневаюсь, что добрые глаза могут питать
空虛的口胃
Пустой рот и желудок
饑渴 才聊以自慰
Только когда вы голодны, вы можете утешить себя
到我 看見了你
Пока я не увидел тебя
似看到 安穩的宿命 脫軌
Похоже, стабильная судьба пошла под откос
不需智慧 不只歡慰
Не нужно мудрости, а не просто утешения
不只得這副身世
Дело не только в этой жизни
當你前來
Когда ты придешь
竟感慨 喜歡你 生與死 應該
Я действительно чувствую, что ты нравишься мне больше, чем жизнь и смерть.
命苦的信徒 得到悔改
Страждущие верующие получают покаяние
令我发覺我 可愛
Ты заставляешь меня находить себя милой
因你存在
Потому что ты существуешь
竟相信今天我這個人沒過去 活過來
Я действительно верю, что сегодня я не вернулся к жизни.
麻木的我
Ошеломи меня
也可以 暢遊煩惱海
Вы также можете окунуться в море неприятностей
傷口與藥談 戀愛
Влюбиться в медицину, как в рану
我努力埋沒上半世
Я пытался похоронить первую половину своей жизни
提防皮肉污穢
Остерегайтесь грязной плоти и крови
惶恐因為易執迷
Паника из-за легкой одержимости
懷疑人皮面具 能滿足
Сомневаюсь, что человеческие кожаные маски могут удовлетворить
撫摸這手藝
Прикоснись к этому кораблю
請你 來重寫真諦
Пожалуйста, приходите и пересдайте фотографию.
你叫我 看見你
Ты велел мне увидеться с тобой
似看透 得到的 且慢放低
Как будто вы можете видеть сквозь него, медленно опустите его
一心敬畏 一生欣慰
Благоговейте всем сердцем и испытайте облегчение на всю жизнь
一起改寫了身世
Перепишите свою совместную жизнь
當你前來
Когда ты придешь
竟感慨 喜歡你 生與死 應該
Я действительно чувствую, что ты нравишься мне больше, чем жизнь и смерть.
命苦的信徒 得到悔改
Страждущие верующие получают покаяние
令我发覺我可愛
Ты заставляешь меня находить себя милой
因你存在
Потому что ты существуешь
竟相信 今天我這個人 沒過去 活過來
Я действительно верю, что сегодня я не вернулся к жизни.
麻木的我
Ошеломи меня
也可以 暢遊煩惱海
Вы также можете окунуться в море неприятностей
身軀與靈魂 相愛
Пусть тело и душа любят друг друга
生死老病如輪回
Жизнь и смерть, старые и больные, как реинкарнация
輪回前 悟透 空是你 色是你
Осознание пустоты перед реинкарнацией - это ты, цвет - это ты
你割據我腦袋
Ты порезал мне голову
我愛你如像咒語
Я люблю тебя как заклинание
咒語靠結合拆開
Заклинание разбирается комбинацией
因你前來
Потому что ты пришел
這結果 比那悲歡離合 精彩
Этот результат более волнующий, чем радости и печали
滅苦的信徒 不必悔改
Верующие, которые страдают, не должны каяться.
因有期待
Из-за ожиданий
當初 鏡中花全盛開 水里月 確實存在
Вначале цветы в зеркале были в полном цвету, и луна в воде действительно существовала.
忘掉苦惱
Забудь о страданиях
再跟你 暢遊煩惱海
Снова плавать с тобой в море неприятностей
像身軀與靈魂 正好相愛
Это как будто тело и душа просто влюбляются друг в друга





Авторы: Vincent Chow, Xi Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.