Текст и перевод песни Juno - Liian rikki hajoomaan (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

Liian rikki hajoomaan (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

Jou, jou

Toista meist sattuu mut toista ei
Sä sanoit et hei,
Sä et oo okei
Millä tavoin koitit mut kahlita
Ei puhuta mitää mut vahditaa
Mihin sä oot menos,
Kenelle puhut
Kauan sä luulet et tällanen kestää
Ihmist on vaikeet elämäst estää
Annetaa olla ne liat voi pestä
Tajuutsä ees ite ton,
Sitä mä kelaan
Henkisesti meist molemmat delaa
Helppoo,
Ei ain oo,
Mut beibe,
älä vainoo
Vaa puhu sillo äänee niit sun tuskia
Oon huono ajatustenlukija
Nyt sä tiedät sen
Täl tyylil täs ei oo mitään mieltä ku rakas me ei puhuta
Samaa kieltä enää

Sait mut rakennettuu hauraaks
Liian kauan oon totellu tätä kehää
Oon jo ihan liian rikki hajoomaan
Nyt kun nään sun läpi,
Sun sanat ei satuta mua enää

Yhteinen on symbolinen
Syntax error syncompien
Kun sydän lyö,
Se sattuu eniten
Ero on kieli diabolinen
Ja sen näki taas tostaki
Et vaik mun kotimaa on ostari
Nii mun kieli on mieletön
Se villinä viuhuu ota siit poskari
Niin syvää,
Suutelen ranskaa
Rakkaudenkaipuussa luotan vaa hanskaa
Kättelen sua sit ku paperi on signattu
Lahnoja lastiks vaa laivattu
Huomaat ittes tähä vaa jääneen
Kii enää siit et sanoo sen ääneen
Jalat ku on pilvis ni putoaa päälleen
Kumpi sen sanois nyt ääneen
Ku molemmat tiedetää,
Ei oo yhteist kielt enää
Mut se iteltämme kielletään
Ja itsemme pienennetään
Tänään,
Tuun taas kotiin,
Oot jo siellä
Mut koti ei ookkaa siel enää

Sait mut rakennettuu hauraaks
Liian kauan oon totellu tätä kehää
Oon jo ihan liian rikki hajoomaan
Nyt kun nään sun läpi,
Sun sanat ei satuta mua enää

Слишком разбита, чтобы сломаться (feat. Pyhimys & Pihla Heikintytär)

Йоу, йоу

Одному из нас больно, а другому нет
Ты сказал, что, эй,
Ты не в порядке
Какими способами ты пытался меня сковать?
Мы ничего не говорим, но следим друг за другом
Куда ты идешь,
С кем ты разговариваешь?
Как долго ты думаешь, это будет продолжаться?
Трудно помешать человеку жить
Давай оставим это, грязь можно смыть
Ты вообще это понимаешь,
Об этом я и думаю
Мы оба морально истощены
Легко,
Не всегда,
Но, детка,
не преследуй меня
А просто выскажи свои страдания
Я плохой чтец мыслей
Теперь ты это знаешь
В таком стиле нет никакого смысла, ведь, любимая, мы не говорим
На одном языке больше

Ты сделал меня хрупкой
Слишком долго я следовала этому кругу
Я уже слишком разбита, чтобы сломаться
Теперь, когда я вижу тебя насквозь,
Твои слова меня больше не ранят

Общее – символично
Синтаксическая ошибка синкопий
Когда сердце бьется,
Болит сильнее всего
Разлука – язык дьявольский
И это снова видно из этого
Хотя моя родина – торговый центр
Мой язык безумен
Он дико свистит, получи пощечину
Так глубоко,
Целую по-французски
В тоске по любви доверяю только случаю
Пожму тебе руку, когда бумага будет подписана
Только лосось отправлен в качестве груза
Ты заметишь, что остался здесь один
Больше неважно, скажешь ли ты это вслух
Когда ноги в облаках, на тебя падают
Кто бы это сказал сейчас вслух
Когда мы оба знаем,
Что у нас больше нет общего языка
Но мы сами себе это запрещаем
И принижаем себя
Сегодня,
Я снова прихожу домой,
Ты уже там
Но дома там больше нет

Ты сделал меня хрупкой
Слишком долго я следовала этому кругу
Я уже слишком разбита, чтобы сломаться
Теперь, когда я вижу тебя насквозь,
Твои слова меня больше не ранят