Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera




A Mi Manera
À Ma Manière
Juno: Ella quiere que la traten bien
Juno : Elle veut être bien traitée
Que le lleven flores la llenen de amores
Qu'on lui apporte des fleurs, qu'on la couvre d'amour
A mi manera la enchule eh eh.
À ma manière je la ferai craquer eh eh.
Lui-G: Aunque yo no la trato bien
Lui-G : Même si je ne la traite pas bien
No le doy atenciones ni le hablo de amores
Je ne lui donne pas d'attention, je ne lui parle pas d'amour
A mi manera la enchule eh eh.
À ma manière je la ferai craquer eh eh.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno : Elle veut être traitée comme elle le mérite
Que la soben que la besen
Qu'on la caresse, qu'on l'embrasse
Así yo la enchule eh eh
Comme ça je la ferai craquer eh eh
Otra que le hablen sucio y que le den
D'autres qui lui parlent sale et lui donnent
Que la lleven pal motel
Qu'on l'emmène au motel
Así yo la enchule eh eh.
Comme ça je la ferai craquer eh eh.
Lui-G jaja!
Lui-G jaja!
Tu las sacas a bailar, yo la pongo a fumar
Tu les fais danser, moi je les fais fumer
Tu las llevas a comer yo las invito pa un motel
Tu les emmènes manger, moi je les invite au motel
Yo no la busco ni la atiendo
Je ne la cherche pas, je ne m'occupe pas d'elle
Y como quiera si se enchula no entiendo,
Et comme elle craque quand même, je ne comprends pas,
Pero quien la entiende me dice lui-G prende
Mais celui qui la comprend me dit lui-G allume
Esto es sexo pero ella no entiende
C'est du sexe mais elle ne comprend pas
Parece que yo soy el único que la entiende
On dirait que je suis le seul à la comprendre
Cuando esta conmigo cosas nuevas aprende
Quand elle est avec moi elle apprend de nouvelles choses
La llamo pocas veces por semana
Je l'appelle quelques fois par semaine
Y si le contesto no me responde la llamada
Et si je réponds elle ne répond pas à l'appel
Parece que eso la enciende en llama como que le da macana.
On dirait que ça l'enflamme comme si ça lui donnait un coup de fouet.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno : Elle veut être traitée comme elle le mérite
Que la soben que la besen
Qu'on la caresse, qu'on l'embrasse
Así yo la enchule eh eh
Comme ça je la ferai craquer eh eh
Otra que le hablen sucio y que le den
D'autres qui lui parlent sale et lui donnent
Que la lleven pal motel
Qu'on l'emmène au motel
Así yo la enchule eh eh.
Comme ça je la ferai craquer eh eh.
Déjame explicarte una cosa! J u n o
Laisse-moi t'expliquer une chose ! J u n o
Y a mi manera le di, lo que ella quería
Et à ma manière je lui ai donné ce qu'elle voulait
Sexo, pasion mucha chulería
Du sexe, de la passion, beaucoup de charme
Le hablo suave y me roba un beso
Je lui parle doucement et elle me vole un baiser
Y después me pide que le baje el quezo.
Et après elle me demande de lui baisser le froc.
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Tu ne lui injectes pas, tu pars en voyage, rien ne la dérange
Porque ella esta enchula
Parce qu'elle est en amour
Yo la tengo bien juckea
Je la contrôle bien
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Tu ne lui injectes pas, tu pars en voyage, rien ne la dérange
Porque ella esta enchula
Parce qu'elle est en amour
Yo la tengo bien juckea.
Je la contrôle bien.
Lui-G: Oye, ella no esta en busca de un tipo romántico,
Lui-G : Écoute, elle ne cherche pas un type romantique,
A ella le gustan los hombres problemáticos,
Elle aime les mecs à problèmes,
Ella sabe que cuando la llamo es para sexo,
Elle sait que quand je l'appelle c'est pour du sexe,
Pero no le da importancia a nada de eso
Mais elle ne s'en soucie pas
Y eso, así es mejor y por eso
Et ça, c'est mieux comme ça, et c'est pour ça
Estamos claros solo es para bajar el queso
On est clairs, c'est juste pour baisser le froc
Las cuentas claras tocan viejas amistades
Les comptes clairs, on touche les vieilles amitiés
Y nunca tocamos temas sentimentales
Et on ne touche jamais aux sujets sentimentaux
Vamo a lo que vinimos terminamos y nos fuimos
On va à ce qu'on est venus faire, on termine et on s'en va
Pasaron dos semanas ni hablamos ni nos vimos
Deux semaines se sont passées, on ne s'est ni parlé ni vus
Cuando otra vez con el tiempo nos vimos,
Quand on s'est revus avec le temps,
Ya de memoria se sabia el camino.
Elle connaissait déjà le chemin par cœur.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno : Elle veut être traitée comme elle le mérite
Que la soben que la besen
Qu'on la caresse, qu'on l'embrasse
Asi yo la enchule eh eh
Comme ça je la ferai craquer eh eh
Otra que le hablen sucio y que le den
D'autres qui lui parlent sale et lui donnent
Que la lleven pal motel
Qu'on l'emmène au motel
Asi yo la enchule eh eh.
Comme ça je la ferai craquer eh eh.





Авторы: Alberto Lozada-algarin, Hiram David Santos Rojas, Juno The Hit Maker

Juno "The Hitmaker" - The Preview
Альбом
The Preview
дата релиза
30-08-2019

1 Si Ella Supiera
2 Bien Loco
3 Amor Sicario
4 Amor Sicario
5 De Madrugada
6 De Madrugada
7 Me Faltas Tu
8 Me Faltas Tu
9 Iglesia del Perro
10 Iglesia del Perro
11 No Llores por El
12 Si Tu No Estas
13 No Llores por El
14 Celosa y Problematica
15 Sexo Na Ma
16 Sexo Na Ma
17 El Amor Duele
18 El Amor Duele
19 Cierra los Ojos
20 Cierra los Ojos
21 Hola Hola
22 Hola Hola
23 Celosa y Problematica
24 Si Tu No Estas
25 Nacionalidades
26 Nacionalidades
27 Your Body
28 Sueños (Remix)
29 Sueños - Remix
30 Suelta el Dembow
31 Suelta el Dembow
32 Todo Me Hace Recordar
33 Todo Me Hace Recordar
34 No Me Hables de Amor
35 No Me Hables de Amor
36 Si Ella Supiera
37 Orgullosa
38 Orgullosa
39 A Mi Manera
40 A Mi Manera
41 Como Te Pago
42 Como Te Pago
43 Lo Que Quiere
44 Lo Que Quiere
45 Solo Debo Callar
46 Solo Debo Callar
47 Mujer Perfecta
48 Your Body
49 Mujer Perfecta
50 Si o Si
51 Aunque Estes Con El
52 Ella Sabe
53 Ella Sabe
54 Mala Es
55 Mala Es
56 Un Besito - Remix
57 Un Besito (Remix)
58 Maliciosa
59 Maliciosa
60 Aunque Estes Con El
61 Nena Fina
62 Toda la Noche
63 Toda la Noche
64 Me Enamore
65 Me Enamore
66 No Dice Na
67 No Dice Na
68 Activate
69 Activate
70 Bien Loco
71 Nena Fina
72 Halale el Pelo
73 Halale el Pelo
74 Mírame Ahora
75 Hoy Sin Ti
76 Hoy Sin Ti
77 Vayase Pal Cara..
78 Vayase Pal Cara..
79 Tu Primera Vez
80 Tu Primera Vez
81 Te Amo Tanto
82 Te Amo Tanto
83 No Le Importa
84 No Le Importa
85 Me Veo Mejor Sin Ti
86 Me Veo Mejor Sin Ti
87 Esa No He No
88 Esa No He No
89 Bellaqueo y Alcohol
90 Bellaqueo y Alcohol
91 Las 3 Jotas
92 Las 3 Jotas
93 Soy el Unico
94 Soy el Unico
95 Mírame Ahora
96 Si o Si

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.