Juno "The Hitmaker" - Esa No He No - перевод текста песни на немецкий

Esa No He No - Juno "The Hitmaker"перевод на немецкий




Esa No He No
Das ist sie nicht
Me monte en el maquinon
Ich stieg in die dicke Karre
Y le caigo a ver si la veia
Und fuhr hin, um zu sehen, ob ich sie sehen würde
Y sin estar seguro si era ella le dije
Und ohne sicher zu sein, ob sie es war, sagte ich ihr
Hola mai (¿muchachito quien tu eres?)
Hallo Süße (Kleiner, wer bist du?)
Dime lo que la que hay (no te conozco)
Sag mir, was los ist (Ich kenne dich nicht)
Como va a ser que no te acuerdas de mi
Wie kann es sein, dass du dich nicht an mich erinnerst
Si el fin del pasado la montamos
Wenn wir doch letztes Wochenende gefeiert haben
Y nos fuimos pa' mi casa
Und wir zu mir nach Hause gegangen sind
Dime cual es tu flow (si no se quien tu eres)
Sag mir, was dein Ding ist (Ich weiß doch nicht, wer du bist)
J-U-N-O (¿me dejas tu numero?)
J-U-N-O (Gibst du mir deine Nummer?)
Cuando me tiraste un trambo
Als du mich durcheinandergebracht hast
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
Me tiraste un trambo
Du hast mich durcheinandergebracht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
Tenia cuerpo de guitarra
Sie hatte einen Körper wie eine Gitarre
La chica el fuego lo amarra
Die Kleine zündet das Feuer an
Y pide jangueo hasta que el sol salga
Und will feiern, bis die Sonne aufgeht
No recuerdo si era fina o valga
Ich erinnere mich nicht, ob sie fein oder draufgängerisch war
Trabajo y loco pa' recordarla
Ich versuche wie verrückt, mich an sie zu erinnern
Era bien chula
Sie war echt cool
Estaba bien dura
Sie war echt Hammer
Me tenia loco con el meneo de cintura
Sie machte mich verrückt mit ihrem Hüftschwung
Ojala y pudiera encontrarla otra vez
Wenn ich sie doch nur wiederfinden könnte
Aunque se parezca a esta chica no es
Auch wenn sie diesem Mädchen ähnelt, sie ist es nicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
La que yo te digo estaba pa' hasta abajo
Die, von der ich dir erzähle, tanzte ganz tief
Con un fily y un tequila a lo loco
Mit 'nem Joint und Tequila, total verrückt
Y su novio en la casa cogiendo cuernos
Und ihr Freund zu Hause, dem sie Hörner aufsetzte
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
La que yo te digo estaba pa' hasta abajo
Die, von der ich dir erzähle, tanzte ganz tief
Con un fily y un tequila a lo loco
Mit 'nem Joint und Tequila, total verrückt
Y su novio en la casa cogiendo cuernos
Und ihr Freund zu Hause, dem sie Hörner aufsetzte
Cuando me tiraste un trambo
Als du mich durcheinandergebracht hast
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
Me tiraste un trambo
Du hast mich durcheinandergebracht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
La tipa era salvaje
Das Mädel war wild
Andaba en traje
Sie trug ein Outfit
Le meti la mano
Ich legte Hand an sie
Y rapido se fue en viaje
Und schnell ließ sie sich gehen
Estaba un poco loca con bien poca ropa
Sie war etwas verrückt mit sehr wenig Kleidung
Estaba bien suelta
Sie war sehr hemmungslos
Y me beso en la boca
Und küsste mich auf den Mund
Estabamos a lo loco
Wir waren total verrückt drauf
Y eso me gusto de ella
Und das gefiel mir an ihr
Yo no la recuerdo pero era tan bella
Ich erinnere mich nicht an sie, aber sie war so schön
Ojala y pudiera encontrar otra vez
Wenn ich sie doch nur wiederfinden könnte
Aunque se parezca esta tipa no es
Auch wenn dieses Mädel ihr ähnelt, sie ist es nicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
La que yo te digo estaba pa' hasta abajo
Die, von der ich dir erzähle, tanzte ganz tief
Con un fily y un tequila a lo loco
Mit 'nem Joint und Tequila, total verrückt
Y su novio en la casa cogiendo cuernos
Und ihr Freund zu Hause, dem sie Hörner aufsetzte
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
La que yo te digo estaba pa' hasta abajo
Die, von der ich dir erzähle, tanzte ganz tief
Con un fily y un tequila a lo loco
Mit 'nem Joint und Tequila, total verrückt
Y su novio en la casa cogiendo cuernos
Und ihr Freund zu Hause, dem sie Hörner aufsetzte
Cuando me tiraste un trambo
Als du mich durcheinandergebracht hast
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
Me tiraste un trambo
Du hast mich durcheinandergebracht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
No me acuerdo de su cara
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht
Esa no eh no
Das ist sie nicht, nein
Ahi no, no, no
Oh nein, nein, nein
No la recuerdo
Ich erinnere mich nicht an sie
Esa gata desaparecio
Dieses Mädchen ist verschwunden
Pero yo estoy mas que claro
Aber mir ist mehr als klar
Que ya saben quien yo soy (JUNO)
Dass sie schon wissen, wer ich bin (JUNO)
FADE el que pone la presion
FADE, der Druck macht
Y HIDE el verdadero quimico
Und HIDE, der wahre Chemiker
Esto es N.U. RECORDS
Das ist N.U. RECORDS
NANDO estamos rompiendo la carretera (J-U-N-O)
NANDO, wir reißen die Straße ab (J-U-N-O)
HIDE tirate un miseito ahi
HIDE, leg mal was drauf
(Laberinto papi)
(Labyrinth, Papi)
(Estabamos a lo loco y eso me gusto de ella)
(Wir waren verrückt drauf und das gefiel mir an ihr)
(Estaba bien chula, estaba bien dura)
(Sie war echt cool, sie war echt Hammer)
(Estabamos a lo loco y eso me gusto de ella)
(Wir waren verrückt drauf und das gefiel mir an ihr)
(Estaba bien chula, estaba bien dura)
(Sie war echt cool, sie war echt Hammer)
(Estaba un poco loca con bien poca ropa)
(Sie war etwas verrückt mit sehr wenig Kleidung)
(Yo no la recuerdo pero era tan bella)
(Ich erinnere mich nicht an sie, aber sie war so schön)
(Estaba un poco loca con bien poca ropa)
(Sie war etwas verrückt mit sehr wenig Kleidung)
(Estaba bien chula, estaba bien dura, dura)
(Sie war echt cool, sie war echt Hammer, Hammer)





Авторы: Luis Fernando Caballero, Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.