Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" - Me Veo Mejor Sin Ti

Me Veo Mejor Sin Ti

Me dicen que soy un pobre soñador
Que he perdido el tiempo en busca del amor
En un abrir y cerrar de ojos nuestro mundo se acabó
Ay no...
Son cosas que pasan, ¡hay hombre!
Ay, ay, ay (Yeah)
Ay, ay, ay (Juno)
Ay, ay, ay (Los de La Nazza, Musicólogo)
Ay, ay, ay (Menes)
Ay, ay, ay (Nando)
Ay, ay, ay (Esto es lo que está pasando)

Ella dice que me quiere, ella dice que me ama
Pero pasa el tiempo y me sigue alejando más
Baby dime qué tú quieres, si te doy todo y me fallas
Ya no lo soporto y no quiero esperar

Ay no, puedo
Seguir, así

Me veo mejor sin ti
Ya mi mundo no es tan gris
Quise que fueras mi esposa
Pero no estabas pa′ mí

Me veo mejor sin ti
Ya no me muero por ti
Y te diré una cosa mi hermosa
Me veo mejor sin ti

(Juno)
Ahora veo un poquito de color
Donde mi mundo era gris
Y ahora sigo viendo de nuevo sin ti
¡Nos fuimos!

No, no, no
No voy a perder el tiempo contigo, pa' qué
No, no, no
Voy a recobrar el amor que en ti yo gasté

Fue un abuso
Lo que usted tenía conmigo
De tus relajos, tus caprichos
Me cansé

Y no, puedo
Seguir, así

Me veo mejor sin ti
Ya mi mundo no es tan gris
Quise que fueras mi esposa
Pero no estabas pa′ mi

Me veo mejor sin ti
Ya no me muero por ti
Y te diré una cosa mi hermosa
Me veo mejor sin ti

Ay, ay, ay
Juno
Los de La Nazza
Ay, ay, ay
Musicólogo (Me veo mejor sin ti)
Ay, ay, ay
Menes, ja-ja
Ay, ay, ay
Bienvenido a "Mi Laberinto"
¡Ay hombre!
Yeah

Je vais mieux sans toi

On me dit que je suis un pauvre rêveur
Que j'ai perdu mon temps à la recherche de l'amour
En un clin d'œil, notre monde a pris fin
Oh non...
Ce sont des choses qui arrivent, mec !
Oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh (Juno)
Oh, oh, oh (Los de La Nazza, Musicólogo)
Oh, oh, oh (Menes)
Oh, oh, oh (Nando)
Oh, oh, oh (C'est ce qui se passe)

Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle m'adore
Mais le temps passe et elle continue à me repousser
Baby, dis-moi ce que tu veux, je te donne tout et tu me déçois
Je n'en peux plus et je ne veux plus attendre

Oh non, je peux
Continuer, comme ça

Je vais mieux sans toi
Mon monde n'est plus si gris
Je voulais que tu sois ma femme
Mais tu n'étais pas pour moi

Je vais mieux sans toi
Je ne meurs plus pour toi
Et je te dirai une chose, ma belle
Je vais mieux sans toi

(Juno)
Maintenant, je vois un peu de couleur
Là où mon monde était gris
Et maintenant, je continue à voir de nouveau sans toi
On s'en va !

Non, non, non
Je ne vais pas perdre mon temps avec toi, pourquoi ?
Non, non, non
Je vais récupérer l'amour que j'ai gaspillé en toi

C'était un abus
Ce que tu as fait avec moi
De tes folies, de tes caprices
J'en ai assez

Et non, je peux
Continuer, comme ça

Je vais mieux sans toi
Mon monde n'est plus si gris
Je voulais que tu sois ma femme
Mais tu n'étais pas pour moi

Je vais mieux sans toi
Je ne meurs plus pour toi
Et je te dirai une chose, ma belle
Je vais mieux sans toi

Oh, oh, oh
Juno
Los de La Nazza
Oh, oh, oh
Musicólogo (Je vais mieux sans toi)
Oh, oh, oh
Menes, ja-ja
Oh, oh, oh
Bienvenue dans "Mon Labyrinthe"
Mec !
Yeah