Me Veo Mejor Sin Ti - Juno "The Hitmaker" перевод на немецкий

Me Veo Mejor Sin Ti

Me dicen que soy un pobre soñador
Que he perdido el tiempo en busca del amor
En un abrir y cerrar de ojos nuestro mundo se acabó
Ay no
Son cosas que pasan, ¡ay hombre!

Ay, ay, ay (Yeah)
Ay, ay, ay (Juno)
Ay, ay, ay (Los de La Nazza, Musicólogo)
Ay, ay, ay (Menes)
Ay, ay, ay (Nando)
Ay, ay, ay (Esto es lo que está pasando)

Ella dice que me quiere
Ella dice que me ama
Pero pasa el tiempo y me sigue alejando más

Baby dime que tú quieres
Si te doy todo y me fallas
Ya no lo soporto y no quiero esperar

Ay, no puedo seguir así

Me veo mejor sin ti
Ya mi mundo no es tan gris
Quise que fueras mi esposa
Pero no estabas pa' mi

Me veo mejor sin ti
Ya no me muero por ti
Y te diré una cosa mi hermosa
Me veo mejor sin ti (Juno)

Ahora veo un poquito de color
Donde mi mundo era gris
Y ahora sigo viendo de nuevo sin ti
¡Nos fuimos!

No, no, no
No voy a perder el tiempo contigo, pa' qué
No, no, no
Voy a recobrar el amor que en ti yo gasté

Fue un abuso lo que usted tenía conmigo
De tus relajos, tus caprichos, me cansé

Y no puedo seguir así

Me veo mejor sin ti
Ya mi mundo no es tan gris
Quise que fueras mi esposa
Pero no estabas pa' mi

Me veo mejor sin ti
Ya no me muero por ti
Y te diré una cosa mi hermosa
Me veo mejor sin ti

Ay, ay, ay
Juno
Los de La Nazza
Ay, ay, ay
Musicólogo (Me veo mejor sin ti)
Ay, ay, ay
Menes, ja-ja
Ay, ay, ay
Bienvenido a "Mi Laberinto"
¡Ay hombre!
Yeah

Mir geht's besser ohne dich

Man sagt mir, ich sei ein armer Träumer
Dass ich Zeit auf der Suche nach Liebe verschwendet habe
In einem Augenblick war unsere Welt vorbei
Oh nein
Das sind Dinge, die passieren, ach Mann!

Ay, ay, ay (Yeah)
Ay, ay, ay (Juno)
Ay, ay, ay (Los de La Nazza, Musicólogo)
Ay, ay, ay (Menes)
Ay, ay, ay (Nando)
Ay, ay, ay (Das ist es, was gerade passiert)

Sie sagt, dass sie mich liebt
Sie sagt, dass sie mich begehrt
Aber die Zeit vergeht und sie stößt mich immer weiter weg

Baby, sag mir, was du willst
Wenn ich dir alles gebe und du mich im Stich lässt
Ich ertrage es nicht mehr und will nicht warten

Oh, ich kann so nicht weitermachen

Mir geht's besser ohne dich
Meine Welt ist nicht mehr so grau
Ich wollte, dass du meine Frau wirst
Aber du warst nichts für mich

Mir geht's besser ohne dich
Ich sterbe nicht mehr deinetwegen
Und ich sage dir eins, meine Schöne
Mir geht's besser ohne dich (Juno)

Jetzt sehe ich ein bisschen Farbe
Wo meine Welt grau war
Und jetzt sehe ich wieder klar, ohne dich
Los geht's!

Nein, nein, nein
Ich werde keine Zeit mit dir verschwenden, wozu auch
Nein, nein, nein
Ich werde die Liebe zurückholen, die ich an dich verschwendet habe

Es war Missbrauch, was du mit mir gemacht hast
Von deinen Spielchen, deinen Launen, habe ich genug

Und ich kann so nicht weitermachen

Mir geht's besser ohne dich
Meine Welt ist nicht mehr so grau
Ich wollte, dass du meine Frau wirst
Aber du warst nichts für mich

Mir geht's besser ohne dich
Ich sterbe nicht mehr deinetwegen
Und ich sage dir eins, meine Schöne
Mir geht's besser ohne dich

Ay, ay, ay
Juno
Los de La Nazza
Ay, ay, ay
Musicólogo (Mir geht's besser ohne dich)
Ay, ay, ay
Menes, ha-ha
Ay, ay, ay
Willkommen in "Mein Labyrinth"
Ach Mann!
Yeah