Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" - No Le Importa

No Le Importa

Now or never
Juno
Fade

A ella le gusta janguear
No se guilla de fina, ella es como es y no le importa
Anda con su cartera y con su corta
No le gusta que le paguen, tiene torta
Le gusta frontear
Con la botella en la mano y su trajecito caro
Ella es como es y no le importa
Está en la de ella y no le importa (y a mí me gusta su flow)

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

Ella está bien chula; ella lo sabe que está dura
Tiene un booty grande, pequeña cintura (yeah)
Con su piquete, no le gusta el grillete
Te pide pa' llevar, después te dice: "arranca y vete"

Yeah, eso me gusta
Hoy yo corro con la tuya para que te luzcas
Y es que ella quiere sexo, nada de preguntas
Te vo' a dar lo tuyo, mami, si tú te la buscas

Déjate llevar por el que se las sabe toas, oh-ah
Mami, vo' a mojarte to'a (to'ita)
Yo me la como y se descontrola
Pero no se enamora, no

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

A mí me gusta una gata independiente
Que sin cojones le tiene lo que diga la gente
Que busca sexo y pa' fuera, na' de roncadera
Que yo le resuelva pa' bajar la bellaquera

Estamos aquí, ¿qué pasó? Te vas por ley
En esto del sexo, yo soy un heavy weight
Si tú me complaces, voy a complacerte
Después me voy, gusto en conocerte

Déjate llevar por el que se las sabe toas, oh-ah
Mami, vo' a mojarte to'a (to'ita)
Yo me la como y se descontrola
Pero no se enamora, no

A ella le gusta janguear
No se guilla de fina, ella es como es y no le importa
Anda con su cartera y con su corta
No le gusta que le paguen, tiene torta
Le gusta frontear
Con la botella en la mano y su trajecito caro
Ella es como es y no le importa
Está en la de ella y no le importa (y a mí me gusta su flow)

Por eso es que a mí me gusta
Se va pa' hasta abajo y no se asusta (no)
Y no le importa na' (no, no)
Y no le importa na', ah-ah
Por eso es que a mí me gusta
Y yo voy a darle lo que ella busca
Esta noche, conmigo se va (se va)
Ella conmigo se va, ah-ah

Ella anda en la suya, ella anda con su flow
Tranquila, mi amor, que yo no vengo a quitarte na' de eso
Yo me voy a dejar llevar

ей все равно

Сейчас или никогда
Джуно
Угасание

Ей нравится тусоваться
Она не притворяется милой, она такая, какая есть, и ей все равно
Она ходит со своим кошельком и с коротким платьем
Ей не нравится, когда ей платят, у нее все есть
Она любит понтоваться
С бутылкой в руке и в своем дорогом наряде
Она такая, какая есть, и ей все равно
Она в своем мире, и ей все равно (а мне нравится ее стиль)

Именно поэтому она мне нравится
Она идет ва-банк и не боится (нет)
И ей все равно (нет, нет)
И ей все равно, а-а
Именно поэтому она мне нравится
И я дам ей то, что она хочет
Этой ночью она пойдет со мной (пойдем)
Она пойдет со мной, а-а

Она очень красивая, она знает, что хороша
У нее большая попа, тонкая талия (да)
Со своей изюминкой, ей не нужен парень
Она просит тебя ее подвезти, а потом говорит: "уезжай"

Да, мне это нравится
Сегодня я угощу тебя, чтобы ты блистала
Она хочет секса, никаких вопросов
Я дам тебе то, что ты хочешь, детка, если ты этого хочешь

Поддайся тому, кто все это умеет, о-а
Детка, я все тебя вымочу (всю)
Я буду есть тебя, и она выйдет из-под контроля
Но она не влюбится, нет

Именно поэтому она мне нравится
Она идет ва-банк и не боится (нет)
И ей все равно (нет, нет)
И ей все равно, а-а
Именно поэтому она мне нравится
И я дам ей то, что она хочет
Этой ночью она пойдет со мной (пойдем)
Она пойдет со мной, а-а

Мне нравится независимая девушка
Которой плевать на то, что скажут люди
Которая ищет секс и секс, никаких привязанностей
Чтобы я решил ее проблему

Мы здесь, что случилось? Тебе пора уходить
В сексе я тяжеловес
Если ты мне угодишь, я угожу тебе
Потом я уйду, приятно было познакомиться

Поддайся тому, кто все это умеет, о-а
Детка, я все тебя вымочу (всю)
Я буду есть тебя, и она выйдет из-под контроля
Но она не влюбится, нет

Ей нравится тусоваться
Она не притворяется милой, она такая, какая есть, и ей все равно
Она ходит со своим кошельком и с коротким платьем
Ей не нравится, когда ей платят, у нее все есть
Она любит понтоваться
С бутылкой в руке и в своем дорогом наряде
Она такая, какая есть, и ей все равно
Она в своем мире, и ей все равно (а мне нравится ее стиль)

Именно поэтому она мне нравится
Она идет ва-банк и не боится (нет)
И ей все равно (нет, нет)
И ей все равно, а-а
Именно поэтому она мне нравится
И я дам ей то, что она хочет
Этой ночью она пойдет со мной (пойдем)
Она пойдет со мной, а-а

Она живет своей жизнью, она живет своим стилем
Не волнуйся, дорогая, я не собираюсь отнимать у тебя ничего из этого
Я просто поддамся течению