Juno "The Hitmaker" - No Me Hables de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" - No Me Hables de Amor




No Me Hables de Amor
Ne me parle pas d'amour
Welcome to the remix
Bienvenue dans le remix
No me hables de amor (its me) (woo ooo yee)
Ne me parle pas d'amour (c'est moi) (woo ooo yee)
Que yo no creo en na de eso
Je ne crois pas en tout ça
Solo quiero sexo
Je veux juste du sexe
Baby olvídate de eso
Bébé, oublie ça
No me hables de amor (ja ja) (noo ooo)
Ne me parle pas d'amour (ja ja) (noo ooo)
Yo no creo en eso
Je ne crois pas en tout ça
Solo quiero sexo
Je veux juste du sexe
Baby olvídate de eso
Bébé, oublie ça
(Welcome to the remix)
(Bienvenue dans le remix)
Háblame de todo
Parle-moi de tout
Menos de amor (Woo ooo)
Sauf de l'amour (Woo ooo)
Yo no creo en eso
Je ne crois pas en tout ça
De relación (No) (its me baby)
Une relation (Non) (c'est moi bébé)
Pa que envolvernos
Pourquoi s'encombrer
Si podemos vacilar
Si on peut s'amuser
Si te doy y nunca vuelves
Si je te donne et que tu ne reviens jamais
Yo te voy a querer igual (ja ja ja)
Je t'aimerai quand même (ja ja ja)
Dicen que enamorarse
Ils disent que tomber amoureux
Eso ya pasó de moda
C'est dépassé
Y que el amor en los dos miles
Et que l'amour dans les années 2000
Son como las emisoras (wooo)
C'est comme les stations de radio (wooo)
Que si estas buena
Que si tu es belle
Te mantienes en sintonía
Tu restes sur la même fréquence
Pero en algún momento
Mais à un moment donné
Llega la monotonía (wo woo woo)
La monotonie arrive (wo woo woo)
Y se sufre
Et on souffre
Se llora
On pleure
Muy poco seria
Pas très sérieux
Y asi pasan los días
Et ainsi passent les jours
Hasta que el amor se termine (game over)
Jusqu'à ce que l'amour se termine (game over)
Háblame de todo
Parle-moi de tout
Menos de amor (Woo ooo)
Sauf de l'amour (Woo ooo)
Yo no creo en eso
Je ne crois pas en tout ça
De relación (No) deja las cosas como están
Une relation (Non) laisse les choses comme elles sont
Que así me gusta
Comme ça me plaît
Fueteamos pero sigue en lo tuyo
On se déchaîne, mais reste à ton affaire
Sin mucha preguntaera
Sans trop de questions
Y sin compromiso
Et sans engagement
Seguimos pal piso
On continue à faire la fête
Así soy yo
C'est comme ça que je suis
Déjate llevar mami
Laisse-toi aller, mami
Y nos matamos
Et on s'enflamme
Después yo me voy
Après je m'en vais
Me voy
Je m'en vais
Y no quiere que me estés preguntando
Et je ne veux pas que tu me poses des questions
Na de na
Rien du tout
O pa el ca te vas
Ou alors tu vas au bar
Hago lo que me las ganas
Je fais ce qui me plaît
Juno siempre gana
Juno gagne toujours
No creo en relaciones
Je ne crois pas aux relations
Menos en amor
Encore moins à l'amour
Solo quiero sexo
Je veux juste du sexe
Hablando claro
Je te le dis clairement
Háblame de todo
Parle-moi de tout
Menos de amor
Sauf de l'amour
Yo no creo en eso
Je ne crois pas en tout ça
De relación (No) noviecitos de mentira
Une relation (Non) des petits amis de pacotille
Sin compromisos
Sans engagement
Nos comunicamos en el momento preciso
On se parle au moment opportun
Yo prefiero pedirte perdón (bebe)
Je préfère te demander pardon (bébé)
Antes que pedirte permiso (its me)
Que te demander la permission (c'est moi)
Normal (yeah)
Normal (yeah)
Welcome to the remix
Bienvenue dans le remix
J.U.N.O.
J.U.N.O.
Juno (the hitmaker mami)
Juno (the hitmaker mami)
Its me
C'est moi
Welcome to the remix (el armamento)
Bienvenue dans le remix (l'armement)
Prynce (el armamento)
Prynce (l'armement)
Abuelo
Grand-père
Los monos
Les singes
Money machine
Machine à fric
Untouchables music
Musique intouchable
Los monos papi (los monos)
Les singes papa (les singes)
AG la voz
AG la voix
Smoke
Fumée
Well well well
Bien bien bien
Dile nando
Dis à Nando
Que estamos haciendo tickets en tos laos
Qu'on fait des billets partout
Money Money Money (esto es NU records Papi)
Argent Argent Argent (c'est NU records Papi)
Rifo Money machine
Machine à fric Rifo
Repartiendo el bacalao
En train de distribuer le bacalao
El ejercito de música
L'armée de la musique
Its coming (chachay)
C'est à venir (chachay)
Háblame de todo
Parle-moi de tout
Menos de amor
Sauf de l'amour
Yo no creo en eso
Je ne crois pas en tout ça
De relación (No)
Une relation (Non)





Авторы: Luis Lozada, Luis Fernando Caballero Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.